2008-03-01 10:00:37墨綠
夯是什麼
夯(ㄏㄤ)
在我沒注意時
突然間報紙上有了這個字
電視新聞記者也夯來夯去的
弄得歐巴桑我一頭霧水
我不明白
這個「夯」不是外星文
字典上真的有個字耶
夯(ㄏㄤ)原字義是用力紮實，是會意字
如：古代蓋房子先夯土。砸地基用的工具：木夯
媒體是為了什麼把這個字代替流行、熱門來使用的
為什麼
不懂
20080301
上一篇：還原真相：319槍擊案
下一篇：榮譽感一斤多少錢
答案在這裡..http://www.wretch.cc/blog/elinor&article_id=6348231
版主回應
那麼夯是臺語烘的借用字囉
我還是不懂
明明可以用「火紅」「流行」
幹嘛找個大家從來也沒用過的字呢
唉 2008-03-03 07:31:09
「夯」可能是「紅」的一音之轉
因為「紅」已經不紅了，要「夯」才夯
版主回應
總之這個字在我看來有點莫名其妙：( 2008-02-22 14:20:59
閩南語「ㄏㄤ」有用在流行的意思嗎？
說實在，因為媒體帶頭亂用，我也分不清了
但閩南語說某事物很流行，除了上文說的「登時行」以外
我還真是沒有聽過其他的用法，包括ㄏㄤ
而是現在大家用的「夯」
有流行、火紅之意
唉
反正我也不用
不研究了：( 2008-03-03 07:36:13