時代不同了，五族共和及大同世界都不符本土意識。在凡事講求本土的現在，為了活下去，咱們一定要想辦法在任何事上都貼上本土標籤。

開什麼頑笑，已到了生死存亡之秋了呀！

成語，老掉牙的外國玩意兒，一定要給它本土化。歐巴桑才疏學淺，想不到更本更土的解釋，以下新解乃同義詞、相似詞。各位大人大量，多多包涵。

油嘴滑舌：瀉痔尾。
巔倒是非：肚猙牲；瀉痔尾；沉水貶；裡燈灰……族繁不及備載。
小人得志：肚猙牲；瀉痔尾；沉水貶……族繁不及備載。言
民脂民膏：沉水貶義和團。
貪贓枉法：沉水貶馬戲團。
民不聊生：臺灣本土人士。
數典忘祖：以上皆是；族繁不及備載……

另有官場現形記：蘇五元、陳小車。


◎關於蘇五元，此人媒體念多了，歐巴桑不再多說。但陳小車，我個人有另類想法。大官開耗油的大車是身份地位所需，也是國家面子，原本無可厚非。政府大有為、國家經濟力十足、人民生活過得無憂無慮時，別說大官開大車，歐巴桑斗膽，就算大官貪污，在下也裝看不見。

今天的民怨，是其來有自啊。

20071101

【歐巴桑之言，意在言內；說長道短，全屬婦人之見。】

◎本文不接收踢館。