2005-05-27 03:10:00墨綠
乾……什麼的
前幾天在無名小站的「月世界」，看到一篇站長月亮小姐所寫十分有意思的文章：虛偽意思表示—乾妹妹。月亮把法律條文拿出來詳細剖析了一下「乾妹妹」被扭曲濫用到了何等地步。
這引發了我許多有關「乾…什麼的」聯想。
有關最早的跟「乾……什麼的」有關之回憶是發生在鄰居媽媽身上的「乾兒子」事件醜聞。我那時還小，大約初中吧，這等事在那純樸的年代是天塌了般的大事；大人們都是躲著我們小孩子偷偷談論的。但小孩子不小心東聽一點西聽一點的，拼拼湊湊，整個事件的原形也就顯形個七、八分了。
由於這是真實事件，我姑且叫這位鄰居媽媽為A阿姨吧。A阿姨比她先生A伯伯「看起來」小很多，很會打扮。那個大家都窮、穿著樸素的年代，A媽媽總是看起來時髦又漂亮。正是愛做夢年紀的小女生我，還蠻喜歡她的。
有天下午放學路經A媽媽家，聽見不常在家的A伯伯和A媽媽用類似殺豬拔毛的吼叫聲在吵架，間或還夾雜著A媽媽的尖聲哭叫。沒多久我就拚出故事來了——A媽媽認了個二十郎噹的小伙子做乾兒子，這天被一向忙碌的A伯伯無意間「捉姦在床」。大戰於是爆發！
不知是不甘還是怎地，後來A伯伯也認了乾女兒，還不止一個，然後夜路走多了，被A媽媽也是在床上逮到
Ａ男和Ａ女後來離婚了。
這事在我青春期是頂級地震，震得我此後對一切的「乾……什麼的」都未知其詳就先持不以為然態度。
在我念高中時，大家流行交筆友，男生就常用「乾妹妹」這招撤除女生防備。我們班上女生，多數全身而退，有一個則嫁給了乾哥哥遠赴印尼，下場很慘。而我這個為很多人捉刀寫信的超自然派，居然最後也掉落到成為人家乾妹妹的下場。
我們沒見過面，也沒通過電話（那時家中沒裝電話），他要我叫他二哥。二哥大我八歲，一手好文筆、好字。我沒哥哥，倒是真喜歡有這個從不提見面的乾哥哥。
後來我現在的老公成了他大學學弟。巧吧？
很多年後我才知道心懷不軌的老公曾跑去跟「學長」說了些什麼，然後，我再也沒收到過二哥的信。又過了好多年我移民紐西蘭，居然跟二哥住一城市。二哥真心把我當妹妹；二嫂呢，一定也跟我一樣是對「乾……的」心存疑問，有一陣子她不大跟我說話。現在我們則是好姐妹。
待我嫁人，公公二度就業時認了個乾女兒。婆婆和兩個小姑是反感至極，說「兩個女兒還不夠，認什麼乾女兒……」云云。
啊，對了，天生愛照顧人的老公也認過乾妹妹。他的乾妹妹畢業時嫁給了他的死黨好友。進入中年後兩個兒子都大了，他在國外認了個乾女兒。兒子們和我見了照片後都很不屑；幫父親在餐館工作的普通女孩。我們要這麼大的妹妹、女兒做什麼——還住國外哩，疏遠著呢。我母子三人自此裝沒這回事。
大兒子念高職時才開始抽條，一夜間由小矮胖成了身高177的小帥哥。防微杜漸，我一開始就對這個一副挑花臉的兒子下達禁令：不准給我弄什麼姐姐妹妹的，否則你小心點。他唯唯諾諾地很像回事。
有天我接到一通電話：「我找某某某。」是個年輕妹妹的聲音。
沒有招呼語、沒自我介紹、沒說來意。無禮至極！
「請問妳那裡找？」我很客氣。
「噢，我是某某某的妹妹。」
怪了，我什麼時候生的女兒？「某某某有好多姐姐妹妹，請問妳是第幾號的？」
「啊，我是某某某同一學校的。」
還是沒重點。「他現在不在家，我要跟他說誰找他？」
「不在喔，那算了！」砰，那頭掛了電話。
這種阿里不達的「乾……的」，聽說大兒子在沒禿頭肥肚前，很多。
我知道有男生說過「乾妹妹」是送禮自用兩相宜。缺德喔。見了月亮為的這篇文章，我總算稍稍了解「乾……的」，這意思表達不明、意圖曖昧的名詞，還真正令人玩味呢。
20050526
月世界↓
http://www.wretch.cc/blog/moonworld
這引發了我許多有關「乾…什麼的」聯想。
有關最早的跟「乾……什麼的」有關之回憶是發生在鄰居媽媽身上的「乾兒子」事件醜聞。我那時還小，大約初中吧，這等事在那純樸的年代是天塌了般的大事；大人們都是躲著我們小孩子偷偷談論的。但小孩子不小心東聽一點西聽一點的，拼拼湊湊，整個事件的原形也就顯形個七、八分了。
由於這是真實事件，我姑且叫這位鄰居媽媽為A阿姨吧。A阿姨比她先生A伯伯「看起來」小很多，很會打扮。那個大家都窮、穿著樸素的年代，A媽媽總是看起來時髦又漂亮。正是愛做夢年紀的小女生我，還蠻喜歡她的。
有天下午放學路經A媽媽家，聽見不常在家的A伯伯和A媽媽用類似殺豬拔毛的吼叫聲在吵架，間或還夾雜著A媽媽的尖聲哭叫。沒多久我就拚出故事來了——A媽媽認了個二十郎噹的小伙子做乾兒子，這天被一向忙碌的A伯伯無意間「捉姦在床」。大戰於是爆發！
不知是不甘還是怎地，後來A伯伯也認了乾女兒，還不止一個，然後夜路走多了，被A媽媽也是在床上逮到
Ａ男和Ａ女後來離婚了。
這事在我青春期是頂級地震，震得我此後對一切的「乾……什麼的」都未知其詳就先持不以為然態度。
在我念高中時，大家流行交筆友，男生就常用「乾妹妹」這招撤除女生防備。我們班上女生，多數全身而退，有一個則嫁給了乾哥哥遠赴印尼，下場很慘。而我這個為很多人捉刀寫信的超自然派，居然最後也掉落到成為人家乾妹妹的下場。
我們沒見過面，也沒通過電話（那時家中沒裝電話），他要我叫他二哥。二哥大我八歲，一手好文筆、好字。我沒哥哥，倒是真喜歡有這個從不提見面的乾哥哥。
後來我現在的老公成了他大學學弟。巧吧？
很多年後我才知道心懷不軌的老公曾跑去跟「學長」說了些什麼，然後，我再也沒收到過二哥的信。又過了好多年我移民紐西蘭，居然跟二哥住一城市。二哥真心把我當妹妹；二嫂呢，一定也跟我一樣是對「乾……的」心存疑問，有一陣子她不大跟我說話。現在我們則是好姐妹。
待我嫁人，公公二度就業時認了個乾女兒。婆婆和兩個小姑是反感至極，說「兩個女兒還不夠，認什麼乾女兒……」云云。
啊，對了，天生愛照顧人的老公也認過乾妹妹。他的乾妹妹畢業時嫁給了他的死黨好友。進入中年後兩個兒子都大了，他在國外認了個乾女兒。兒子們和我見了照片後都很不屑；幫父親在餐館工作的普通女孩。我們要這麼大的妹妹、女兒做什麼——還住國外哩，疏遠著呢。我母子三人自此裝沒這回事。
大兒子念高職時才開始抽條，一夜間由小矮胖成了身高177的小帥哥。防微杜漸，我一開始就對這個一副挑花臉的兒子下達禁令：不准給我弄什麼姐姐妹妹的，否則你小心點。他唯唯諾諾地很像回事。
有天我接到一通電話：「我找某某某。」是個年輕妹妹的聲音。
沒有招呼語、沒自我介紹、沒說來意。無禮至極！
「請問妳那裡找？」我很客氣。
「噢，我是某某某的妹妹。」
怪了，我什麼時候生的女兒？「某某某有好多姐姐妹妹，請問妳是第幾號的？」
「啊，我是某某某同一學校的。」
還是沒重點。「他現在不在家，我要跟他說誰找他？」
「不在喔，那算了！」砰，那頭掛了電話。
這種阿里不達的「乾……的」，聽說大兒子在沒禿頭肥肚前，很多。
我知道有男生說過「乾妹妹」是送禮自用兩相宜。缺德喔。見了月亮為的這篇文章，我總算稍稍了解「乾……的」，這意思表達不明、意圖曖昧的名詞，還真正令人玩味呢。
20050526
月世界↓
http://www.wretch.cc/blog/moonworld
假害，我老婆當初也是用乾妹妹這招騙來的。
在台灣講乾妹妹沒事，但是在大陸意思就差很多。
因為簡體字的「乾」與「幹」都寫作「干」...
難怪他們聽不懂張震嶽的歌。
cskf
呵呵
月亮小姐說得才透徹呢
快去看快去看^^
Takol
歡迎大駕光臨。
哈，你這一講，兩岸的文化差異可真深
好個「……什麼的」妹妹^^