2009-09-05 19:28:39詩友

<龍澤> 文/章魚冰

 
圖:無楚

830()95()
官:山戎
訂定主題:詩韻臺灣情

 

<龍澤>

恁久冇看到哩
還記得當年烏溜的牛角
在潭底下老實的成長
烏烏的外表,像阿哥刻苦的努力
用力扒開來,白白像茶妹的面
一生就這樣結連理

恁久冇看到哩
還記得當年祈求的潭水毋
唱首山歌子,天空落大水
阿哥茶妹千萬謝
靈潭名聲傳千里

恁久冇看到哩
還記得當年靈潭惦惦
紅泥烏烏,花生鑿鑿
鯉嬤冇水,狗吠雞啼
天空阿,哪時才會落大水

日光光,樹光光
伯公伯婆冇奈何
請兜龍王來落水
一飛衝兜天上去
落水了,落水了
阿哥尺雞,茶妹繡衫
感謝潭裡龍王兄
以後地方叫龍潭
萬古千年冇忘情

恁久冇看到哩=好久沒看到了(見面問候語)
烏溜=黑亮
烏烏=黑黑的
阿哥、茶妹=對男女的稱呼
=
=(結尾助詞)
山歌子=客家山歌
落大水=下大雨
惦惦=安靜無聲或是沒動靜
鑿鑿(取其音)=乾乾的
鯉嬤冇水=理於沒水
伯公伯婆=土地公、土地婆
冇奈何=沒辦法
(取其音)=
尺雞=殺雞
繡衫=綘衣服
冇忘情=不會忘記這個恩情

 

<龍之鄉>

一聲龍吟
劃破了天的堅持
池旁的焦土大口大口貪婪的,喝喝喝,
餵養著一個個飽滿烏黑的
菱角,緩緩呼出了靈氣,籠罩
故鄉,傳說中有龍

淚,一滴滴幻化出
一個個地靈人傑的,客家人
一首採茶歌,一手採茶術
一首唐山過台灣,一世勤儉持家
用時間醃成了一罈罈的,
一嘴的鹹,一嘴的酸,一嘴的福氣
一代代請記牢,這
多變的滋味
一代代請記牢,這
不變的本質

一如這
我的故鄉
一如這
客家人不變的本根

龍,笑了

章魚冰 2009-09-12 00:55:58

嗯嗯
我會去試試看的
謝謝太初^^

是說葉發X
是不是坐在鄉長室裡的那個呀?

呵呵呵...
很高興努力了這麼久
終於有上水平的這一天了
感動捏^0^

太初 2009-09-07 08:42:51

年初
至龍潭葉家兄弟之葉發X家為小孩彌月祝福
還有坐在竹圍下的石凳子上----

不過這不是重點
感覺章魚冰的文章夠上水平了
可以試試參獎活動

閩客語文學獎
98年教育部臺灣閩客語文學獎報名辦法:http://tkbh.blogspot.com/

章魚冰 2009-09-06 12:00:52

太初安安
這兩首都是寫龍潭
因為龍潭的傳說是造就龍潭特色的主要原因
來龍潭觀光的人對這裡的命名也是很有印象吧
不管學校還是路或是招牌都和龍有關

竹圍我比較少看到
小時候我常去竹圍裡玩
現在幾乎已見不到了

謝謝太初的賞詩^^
有空要來龍潭玩唷
龍潭是個好地方(自誇說~哈)