圖／映彤

藉由一首歌想起的主題，除了抒發生活裡的某種情感和思緒，而興起詩寫的動機外，也牽引出詩與歌的關係；一首歌的歌詞究竟是不是詩？而一首詩是否適合配樂成歌？

詩人羅青說：「詩人寫詩，原是語言藝術的一種，即使他不刻意的追求工整的格律，作品中也自然會有音義合諧的自然韻律出現。」一首詩能入樂，主要在於格律的運用，因此格律詩或歌詞，只要字句與音韻自然吻合，便可入歌，本週甫入會的詩友太陽光（道弘），便由一首《梨花》譜曲，展現其詩人對音律的敏銳和才華！

詩除了譜曲為歌之外，也可朗讀吟詠，所謂：「詩者，志之所之也。在心為志，發言為詩i．．．」風細雲飄的《少年行》就有很好的朗讀效果；其中「大步前路坎坷深／恐牽掛太真／不問今生／何須恨／水無痕／風和歲月任折騰」；讀來鏗鏘有力，讓人感受到一種情動於中的飛揚意志。

一首動人的歌，基本上都能喚起記憶中的想像，凝詩藉由《吻和淚》，寫出「我倆之間唯一的連結／只剩那不該存在的玫瑰花語」，舖陳出《單人玫瑰》的意象；詮釋了情逝後徒留傷感的回憶；別說以「每個魂影都在找著自己／最終的孤單會是誰的遺憾」勾劃出《城裡的月光》下「夜／水涼／勾月白／那小徑已在不經意裡浮現／撇不開的憂／仍在飄蕩放不下的停留依舊」的心情場景，也許「留給希望去等待」，而城裡的月光總能把夢照亮，等待有一天能重逢，讓幸福撒滿整個夜晚。這是一首氣氛營造得很好的詩。

【６色彩虹】的詩題很引人，Seaside將童話入詩，表達出很清晰的意象，尤其「如果可以／我也想變成藍色／變成加滿你的那一色」，人生有夢，盼望有一天美夢成真；非常喜歡山戎詩句中「所有的人都説／棉襖的年紀太老／只有舊的感覺／屬於歲月／靜靜的／掛在櫃子裡」，這看似平實，卻蘊含深厚的親情，溫馨而感人，「因為記憶／留下了熟悉的味道」，視覺也許是道德的，而氣味卻無所遁形，足見詩人對人生的深刻體會和鍊句簡潔的功力！而太初的《那個平安的夜晚的平安》也有異曲同功的作用，「一曲，來自天籟的聲音／映著彎月，悄悄望去／．．．／黑夜未褪，人歸去／今夜平安，想著／美麗的歌，在每一個夜晚」寓平易於深致的句子，讓人賞讀時，心中滿是平和喜悅！

 飛花輕夢對曾經的譬喻深刻，如「堆積散落一地的沈重／但重新編曲之後／卻早已，失去／關於風花雪月的對白了」，具有強烈鮮明的語言文字，而又自然動人，詩句最後「想想，如何在泥沼裡／摘除那朵名為惘然的曾經」，儘管如此，仍呼應著歌詞中「曾經太過年輕／淚純真／透明／你的堅定　我仍然還／相信」的心情。

悠風詩裡「來不及說出的愛／就任由淚水與記憶填織／讓它慢慢圓滿」，不禁讓人想到電影《海角七號》裡的那七封遲到的情書；《國境之南》這首歌，歌詞優美，宛如一首詩；李元洛說：「詩是客體的生活美與主體的心靈美之綜合的藝術表現」，無楚以詩「我是一隻魚／漂泊的天空，是我的海洋的／游來游去的城市／佇立在藍天的一隻魚，／數落了一地的夢」充份顯現了生活的自在美。斷章由落葉歸根，領悟「生命總有些奇蹟／偶爾轉彎中冒出火花／驀然回首中找到真愛」，又說「落紅不是無情物只為守護／化做春泥更護花只為等待」，都寓意了詩與生活的關連。

樂穎以「我的快樂要被認可，委曲卻沒有人訴說……」／「想到你想起我，胸口依然溫熱……」起頭，就有著無形的張力，接著以「用許多許多年的相識／研墨，研深了曾經」，道出經過歲月的感情，讓曾經如研深的濃墨，再也無法從記憶中褪去；尤其這句「我趁夜風乾的心事由了月華／櫻花依然脆弱很是普通．．．」對照《如果你也聽說》的歌詞，更加映襯了詩人在詩寫上特出而純熟的手法。方文山的歌詞，有很濃厚的古典氣質，蘊含中國詩詞的音韻，遣字用詞意象雋永深刻，令人咀嚼，羅瑞亞的短詩，言簡意深，詩中以「雪凋謝了影／凍起了傷／落成霜的淚／在月光的湖面上／靜靜地平躺」刻畫了「泛黃」往事。

千朔的詩句，總會讀到她獨有的浪漫特質，如「我的夢，它會安靜地為你摘下／夜半忽然綻放的梔子花／將它別在左耳深聞你的味道，右耳／便可以聽到你愛的呼息」喚起的不止是視覺的美感，也有聽覺、嗅覺的享受；經由＜記號＞的歌詞：「呼吸過你就戒不掉，活著／是為了滿足聞得到發酵過的美好……」的巧妙呼應，思念的美好，終能「留下一首首飄香的詩篇」；荀子說：「君子以鐘鼓道志。」可見表達心聲的意象，只用視覺言語是不夠的。

泊樓的《枝頭鳳凰》,由《牽手》這首歌，引申而出；整首詩有敍事兼修辭音韻之美，形容女子出嫁如飛上枝頭的鳳凰，「所謂愛，可曾是你夢裡的追逐？／所謂情，可曾讓你拋棄江山的戲路？」這種問答的方式，反襯婚姻的現實，與夢想中的愛情之間的差距；從詩句「從此衣食無愁，百事免憂／直到釵針金鏽，鏡老霜頭」，反映著女子一生的命運，與《牽手》這首歌密切相連「因為愛著你的愛／因為夢著你的夢／所以悲傷著你的悲傷／幸福著你的幸福」；從多次主題詩表現的形式上，看到作者在詩寫手法與技巧上的多元性，這點值得詩友們學習。

09/3/29  映彤讀詩札記