2009-03-27 16:35:25詩友

【那個平安的夜晚】 文/太初

322()328()
官:映彤
訂定主題:由一首歌想起

 

【那個平安的夜晚】

 

那夜,踏著冰寒的月光

純熟地貼身走壁
飛簷,目光盯著每一吋黑暗
隱藏影子的追蹤

縮捲在窗外,等待
冷風掀開吊簾,閃入      
昨夜盤算的方位
在主人熄燈時刻,背上袋子
飽餐一頓

忽地,被一陣歌聲包圍

裝扮,不怕驚嚇模樣
潛伏,在書廚角落
緊捱著窗口,靜謐地
豎著耳朵細聽

一曲,來自天籟的聲音

映著彎月,悄悄望去

如天使般的小孩,唱著聖詩

佔著我將離去的位子
曲罷,離去的歌聲
仍佔著我還未離去的位子

放回,原已易主的禮物

袋子,只裝著一首歌

滿滿的一首歌

趁著月光,踏風飄去

黑夜未褪,人歸去

今夜平安,想著
美麗的歌,在每一個夜晚

 


(平安夜)

平安夜,聖善夜
萬暗中,光華射
照著聖母也照著聖嬰
多少慈祥也多少天真
靜享天賜安眠
靜享天賜安眠

平安夜,聖善夜
牧羊人,在曠野
忽然看見了天上光華
聽見天軍唱哈雷路亞
救主今夜降生
救主今夜降生

 

Silent Nite

Silent night
Holy night
All is calm
All is bright
Round yon Virgin
Mother and child
Holy infant
So tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night
Holy night
Round thy head
Are radiant light
Lovely boy with golden hair
Parents guard thee with tender care
Sleep now darling one sleep
Sleep now darling one sleep