2008-02-09 23:10:38詩友
2月10日(日)～2月16日(六) 主題詩：【回家】
台北市林安泰古厝，無楚攝影
●2月10日(日)～2月16日(六)
●值 星 官：五陵年少
●訂定主題：回家
●主題闡述：「少小離家老大回」，這是自古以來流傳的一句很經典的回家之詩句。隨著年紀的增長，每個人都或多或少有離家的經驗，少則學校旅行，或露營的二、三天，多則長年在外求學、工作或經商；此次欣逢年節，許多人、許多遊子，有的人可以返家團圓，有的人則不得不以電話，與家人話話思念之情。因而，「回家」－－或許是回到家了，或許是心中的魂縈夢繫，本週就以此為創作的主軸，讓各位詩友大展新春的詩藝身手！
詩作欣賞：余光中＜鄉愁＞（轉載自：蔡子逸＜逸閒齋文學直營店＞新聞台）
給我一瓢長江水啊長江水
那酒一樣的長江水
那醉酒的滋味
是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊長江水
給我一張海棠紅啊海棠紅
那血一樣的海棠紅
那沸水的燒痛
是鄉愁的燒痛
給我一張海棠紅啊海棠紅
給我一片雪花白啊雪花白
那信一樣的雪花白
那家信的等待
是鄉愁的等待
給我一片雪花白啊雪花白
給我一朵的臘梅香啊臘梅香
那母親一樣的臘梅香
那母親的芬芳
是鄉土的芬芳
給我一朵的臘梅香啊臘梅香
全詩共四章，每章各五句，首尾二句重覆。第二、三、四章是首章的反複
。其中，將首章「長江水」替換成二章「海棠紅」、三章「雪花白」、四章「
臘梅香」；將首章「醉酒」替換成二章「沸血」、三章「家信」、四章「母親
」；全詩採取迭章形式，所以一唱三歎，反複歌詠，以表達詩人內心深摯的感
情。
毛詩大序曰：「詩者，志之所之也。在心為志，發言為詩。情動於中而形
於言，言之不足，故嗟歎之，嗟歎之不足，故詠歌之，詠歌之不足，不知手之
舞之、足之蹈之也。」一章嗟歎，詠歌之不足，故迭為四章，這種反複地歌唱
本身，就說明了詩人情感的深長，令人覺一唱三歎，餘味無窮。何況此詩從首
章到四章，不但感到言之不足，非長言之，反複詠歎之不可，在感情上仍帶逐
層加深的意味。
另，「歌謠體」之重章疊唱，是以簡單的字句反複詠歎同一種內容，一唱
三歎，每章結構相同，意義相近，能夠充分抒發思想感情（深化主題），加強
感染力量，留給人深刻鮮明的印象。即在每章中，各換一字或二字。所換的字
都是「近義詞」，所以詩意並沒有變，但是韻變了。用不同的韻反複詠唱，用
一串近似的詞匯層層加深印象，一而再，再而三，強調同一個思想感情，使主
題得到加強。若不重章疊唱，便構不成深邃的意境，收不到淋漓盡致、餘味無
窮的效果。（本只用一句話就可以說明，若不採「複沓」形式，反複詠唱，那
就索然無味了）
而複沓於詩中之作用：
一、深化主題，
二、便於記憶與流傳，
三、鮮明的節奏感和音樂性－可激發人們的情感。
詩的音樂性：
第一章押ㄟ韻、第三章押ㄞ韻，韻尾收音「ㄧ」，音哀而細，表達感情
綿長；第二章押ㄥ韻、第四章押ㄤ韻，韻尾收音鼻音自然昂揚。
詩的意象聯想與情感：
第一、二章對山河的眷顧。
第三、四章對家鄉親人的緬懷，「母親」是一語雙關。
●2月10日(日)～2月16日(六)
●值 星 官：五陵年少
●訂定主題：回家
●主題闡述：「少小離家老大回」，這是自古以來流傳的一句很經典的回家之詩句。隨著年紀的增長，每個人都或多或少有離家的經驗，少則學校旅行，或露營的二、三天，多則長年在外求學、工作或經商；此次欣逢年節，許多人、許多遊子，有的人可以返家團圓，有的人則不得不以電話，與家人話話思念之情。因而，「回家」－－或許是回到家了，或許是心中的魂縈夢繫，本週就以此為創作的主軸，讓各位詩友大展新春的詩藝身手！
詩作欣賞：余光中＜鄉愁＞（轉載自：蔡子逸＜逸閒齋文學直營店＞新聞台）
給我一瓢長江水啊長江水
那酒一樣的長江水
那醉酒的滋味
是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊長江水
給我一張海棠紅啊海棠紅
那血一樣的海棠紅
那沸水的燒痛
是鄉愁的燒痛
給我一張海棠紅啊海棠紅
給我一片雪花白啊雪花白
那信一樣的雪花白
那家信的等待
是鄉愁的等待
給我一片雪花白啊雪花白
給我一朵的臘梅香啊臘梅香
那母親一樣的臘梅香
那母親的芬芳
是鄉土的芬芳
給我一朵的臘梅香啊臘梅香
全詩共四章，每章各五句，首尾二句重覆。第二、三、四章是首章的反複
。其中，將首章「長江水」替換成二章「海棠紅」、三章「雪花白」、四章「
臘梅香」；將首章「醉酒」替換成二章「沸血」、三章「家信」、四章「母親
」；全詩採取迭章形式，所以一唱三歎，反複歌詠，以表達詩人內心深摯的感
情。
毛詩大序曰：「詩者，志之所之也。在心為志，發言為詩。情動於中而形
於言，言之不足，故嗟歎之，嗟歎之不足，故詠歌之，詠歌之不足，不知手之
舞之、足之蹈之也。」一章嗟歎，詠歌之不足，故迭為四章，這種反複地歌唱
本身，就說明了詩人情感的深長，令人覺一唱三歎，餘味無窮。何況此詩從首
章到四章，不但感到言之不足，非長言之，反複詠歎之不可，在感情上仍帶逐
層加深的意味。
另，「歌謠體」之重章疊唱，是以簡單的字句反複詠歎同一種內容，一唱
三歎，每章結構相同，意義相近，能夠充分抒發思想感情（深化主題），加強
感染力量，留給人深刻鮮明的印象。即在每章中，各換一字或二字。所換的字
都是「近義詞」，所以詩意並沒有變，但是韻變了。用不同的韻反複詠唱，用
一串近似的詞匯層層加深印象，一而再，再而三，強調同一個思想感情，使主
題得到加強。若不重章疊唱，便構不成深邃的意境，收不到淋漓盡致、餘味無
窮的效果。（本只用一句話就可以說明，若不採「複沓」形式，反複詠唱，那
就索然無味了）
而複沓於詩中之作用：
一、深化主題，
二、便於記憶與流傳，
三、鮮明的節奏感和音樂性－可激發人們的情感。
詩的音樂性：
第一章押ㄟ韻、第三章押ㄞ韻，韻尾收音「ㄧ」，音哀而細，表達感情
綿長；第二章押ㄥ韻、第四章押ㄤ韻，韻尾收音鼻音自然昂揚。
詩的意象聯想與情感：
第一、二章對山河的眷顧。
第三、四章對家鄉親人的緬懷，「母親」是一語雙關。
[水月]
千江的水 千江的月
千般的盈虛與生滅
花開與花謝
花謝花謝花謝，花開
盈盈，在前在側在太白
的月下，東坡的月下
月在花上，酒在月下
你在花間
你在水邊，無眠
醉舞，與你的影
你的歌你的美，盈盈
溢入夜裡，且淡，且濃
濃濃的夜色裡，淡淡的夜色裡
你在輕輕淺淺的哀愁裡
哀愁在，清清的水月裡
花開與花謝
千般的盈虛與生滅
千江有水 千江有月
打燈
脫落的紅瓦 滴下雨水
陰乾簑衣在牆上
活了一甲子的歲月
庭前石几矮板凳
吞雲吐霧的茶嘴
曚曨披上對頭的山 很美
北風輕吹
劃開楚漢兩端的謎 無解
竹林微曳
窸窣吹著濃濃的鄉音
木門咿呀
推出一條長長的清幽
待光火明起
為久未謀面的歸人
打燈
遺棄故鄉
開始腐朽的
是沈積過後
無盡的春天氣息
而腳步與指紋
想念家鄉
每嘆一口氣
世界就改變一些
直到和回憶不同
才發覺自己早被遺棄
被家鄉的陣陣海風
吹成陌生的旅者