2004-05-16 02:00:00龍ㄟ
你從哪裡來,要往何處去?
[讓世界以我為中心--從台灣出發]之六
提著行囊終於踏上台灣的土地,這個久違卻又熟悉美麗的地方。短短兩個月的時間,卻讓我有恍如隔世之感。當初本系列第六篇預計探討台灣的國家認同,但是由於私務繁忙,只得暫且擱下,怎知五個月不到的時間竟有如此大的變化。
我想起了1995年陳昇與新寶島康樂隊推出的《歡聚歌》(註一),歌中融合了閩南語、客語以及原住民語(卑南族),強調「和你來作伴」的族群融合觀念。將近10年的時間裡,是否當初歌聲裡面所描繪的美好遠景仍是不可企及?
從1996年第一次民選總統開始,政治事務在台灣受到關注的程度越來越高,選舉成為全民運動;2000年扛著改革大旗的民進黨險勝,台灣人民用選票唾棄執政五十年因腐敗而搖搖欲墜的國民黨,四年來政治人物的素質似乎每況愈下,不知反省的在野黨與馬上治天下的執政黨,於是2004年互相攻訐批鬥的總統大選重新上演,政治到底是為了解決人民的問題,還是製造更多的問題?
民進黨上台後,缺乏有力在野黨的制衡,快速腐化的程度令人瞠目結舌;有如草莓般脆弱的執政黨,罵不得也打不得,動輒將批判的聲音扭曲為政治目的,毫不遮掩權力背後的嘴臉。至於夢想重回權力中樞的在野黨,則比美過期的的榴槤,渾身長刺、內部污臭不堪,尾大不掉的黨產四年前與四年後還是一個樣,每逢敗選必定祭出「鞏固領導中心」之類的大旗。看看這些大嘴巴政治人物,除了逞口舌之快,這四年來做了什麼?草莓打榴槤,榴槤罵草莓,就這樣虛耗空轉。
政治上的對立,也連帶將台灣撕裂成兩半,愛不愛台灣變成一種簡單的邏輯、政治謀殺的利器;而衝進總統府成了鼓動民眾、挑動情緒的引信。個人新聞台台長詹姆士精靈(註二)於大選後第三天寫道:「我以為台灣是一個陽光普照、安和樂利的小島,小島上面的人民個個熱情有活力、聰明有禮貌。但怎麼一個總統大選過後,原本該慶祝驕傲的民主盛事卻把我們的小島變得殺氣重重?藍的指責綠的都是作弊使詐的小人,綠的指責藍的都是輸不起的暴民,霎時間,台灣變成一半是小人、一半是暴民的畸形社會,而且誰也不讓步,堅信自己的候選人才是救台灣的真命天子。」他在句末質疑:「究竟發生了什麼事阿?我們怎麼變成這個樣子?」
非藍即綠的色盤,徹底打亂了原本的生活步調,從朋友到家人、從同事到客戶,開始像小學生一樣劃清界限、喋喋不休,「因顏色而論戰、因顏色而攻防、因顏色而沈鬱或激昂」,個人新聞台台長漂浪有感而發,「只問對錯、不辨顏色,竟是如此艱難的抉擇」,最後,漂浪做出這樣的結論:「在顏色超載的年代,或許,我們需要的是,色盲。」(註三)因為對於顏色的執著,「不問是非,只問立場」成了常態。人與人之間的尊重互信,面對立場的抉擇竟然如此不堪。
苦悶的情緒四處流動,來自不同族群的所有人民或許都欠缺了一個道歉。原住民自明清以來長期受到的迫害與歧視、福佬人與客家人歷經橫渡黑水溝的犧牲,二二八事件以及白色恐怖的大屠殺、外省族群奉獻大半生卻無法安身立命的恐懼、台灣新婦始終擺脫不了的有色眼光以及次等公民標籤…表面上,傷痕似乎已經褪去,然而膿水未曾排出,也一直都在;每當被挑起舊傷痕,那深深烙印在心口的創痛怎能癒合?不是因為金錢的數目,也不該光靠任何實質的補償,這需要所有人—特別是政治人物,不分執政或在野—嚴肅而深刻的體認與反省。請停止所有的攻訐,回歸理性的辯論、回歸司法途徑,多一分寬容與諒解、也多一分歉意與尊重;在大步邁進之前,也請回頭記得當初的起點以及走過的崎嶇道路。
你從哪裡來,已經不再重要;重要的是我們要往哪裡去。
歡聚歌
詞/曲:陳昇
(1995)
NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O HAY
NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O
NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O HAY
NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O
(台)
喂!你要注意你的心內有凍時會輕輕浮起
輕輕傳來美麗的歌聲
歌聲是真正溫柔 親像白雲靠在山坪
浪子夢見愛人啊可愛的形影
(客)
就像照顧自家的子女用心來疼惜這個有山有水
四季分明的寶島 嗯是一家人
(台)
你愛記得心頭輕鬆 移動你的腳步
快樂的時間不能來耽誤
(客)
不管你是福佬外省 原住民 客家人
希望天公保佑這土地的老百姓 世代都平安
(台)
不管伊是芋仔蕃薯 在地還是客人
今晚咱要跳舞 唸歌不分你和我
(客)
就像照顧自家的子女用心來疼惜這個有山有水
四季分明的寶島 嗯是一家人
(台)
到陣來念歌哦 歌聲真迷人
今晚咱是有緣到陣的一傢夥人
咱攏嘜擱爭 NA I YA NA YA O HAY
和你來作伴 NA I YA NA YA O
YA 一起來唸歌哦 歌聲真是迷人
快樂的時間不能來耽誤
(客)
聽到山肚傳來的歌聲
目汁含著不敢流出來 那遠方原始的呼喚喊嗯 莫望祖宗言
(台)
不管伊是芋仔蕃薯 在地還是客人
今晚咱要跳舞 唸歌不分你和我
(客)
就像親愛的阿爸阿母永久都在身邊
用他燒暖熱情日日夜夜犧牲 做牛做馬保護嗯
咱攏嘜擱爭 NA I YA NA YA O HAY
和你來作伴 NA I YA NA YA O
咱攏嘜擱爭 NA I YA NA YA O HAY
和阮來做作伴 這是咱的故鄉
註一:
《歡聚歌》詞/曲:陳昇;新寶島康樂隊第三輯;1995年10月滾石發行
註二:
2004/3/23 【肉丸配馬鈴薯泥】個人新聞台《寶貝病了》
http://mypaper.pchome.com.tw/news/jamesgenie/3/1236542008/20040323093425/
註三:
2003/12/11 【冰凍之島】個人新聞台《〈工作筆記〉我的色盲年代》
http://mypaper.pchome.com.tw/news/obs/3/1234676242/20031211123740/
提著行囊終於踏上台灣的土地,這個久違卻又熟悉美麗的地方。短短兩個月的時間,卻讓我有恍如隔世之感。當初本系列第六篇預計探討台灣的國家認同,但是由於私務繁忙,只得暫且擱下,怎知五個月不到的時間竟有如此大的變化。
我想起了1995年陳昇與新寶島康樂隊推出的《歡聚歌》(註一),歌中融合了閩南語、客語以及原住民語(卑南族),強調「和你來作伴」的族群融合觀念。將近10年的時間裡,是否當初歌聲裡面所描繪的美好遠景仍是不可企及?
從1996年第一次民選總統開始,政治事務在台灣受到關注的程度越來越高,選舉成為全民運動;2000年扛著改革大旗的民進黨險勝,台灣人民用選票唾棄執政五十年因腐敗而搖搖欲墜的國民黨,四年來政治人物的素質似乎每況愈下,不知反省的在野黨與馬上治天下的執政黨,於是2004年互相攻訐批鬥的總統大選重新上演,政治到底是為了解決人民的問題,還是製造更多的問題?
民進黨上台後,缺乏有力在野黨的制衡,快速腐化的程度令人瞠目結舌;有如草莓般脆弱的執政黨,罵不得也打不得,動輒將批判的聲音扭曲為政治目的,毫不遮掩權力背後的嘴臉。至於夢想重回權力中樞的在野黨,則比美過期的的榴槤,渾身長刺、內部污臭不堪,尾大不掉的黨產四年前與四年後還是一個樣,每逢敗選必定祭出「鞏固領導中心」之類的大旗。看看這些大嘴巴政治人物,除了逞口舌之快,這四年來做了什麼?草莓打榴槤,榴槤罵草莓,就這樣虛耗空轉。
政治上的對立,也連帶將台灣撕裂成兩半,愛不愛台灣變成一種簡單的邏輯、政治謀殺的利器;而衝進總統府成了鼓動民眾、挑動情緒的引信。個人新聞台台長詹姆士精靈(註二)於大選後第三天寫道:「我以為台灣是一個陽光普照、安和樂利的小島,小島上面的人民個個熱情有活力、聰明有禮貌。但怎麼一個總統大選過後,原本該慶祝驕傲的民主盛事卻把我們的小島變得殺氣重重?藍的指責綠的都是作弊使詐的小人,綠的指責藍的都是輸不起的暴民,霎時間,台灣變成一半是小人、一半是暴民的畸形社會,而且誰也不讓步,堅信自己的候選人才是救台灣的真命天子。」他在句末質疑:「究竟發生了什麼事阿?我們怎麼變成這個樣子?」
非藍即綠的色盤,徹底打亂了原本的生活步調,從朋友到家人、從同事到客戶,開始像小學生一樣劃清界限、喋喋不休,「因顏色而論戰、因顏色而攻防、因顏色而沈鬱或激昂」,個人新聞台台長漂浪有感而發,「只問對錯、不辨顏色,竟是如此艱難的抉擇」,最後,漂浪做出這樣的結論:「在顏色超載的年代,或許,我們需要的是,色盲。」(註三)因為對於顏色的執著,「不問是非,只問立場」成了常態。人與人之間的尊重互信,面對立場的抉擇竟然如此不堪。
苦悶的情緒四處流動,來自不同族群的所有人民或許都欠缺了一個道歉。原住民自明清以來長期受到的迫害與歧視、福佬人與客家人歷經橫渡黑水溝的犧牲,二二八事件以及白色恐怖的大屠殺、外省族群奉獻大半生卻無法安身立命的恐懼、台灣新婦始終擺脫不了的有色眼光以及次等公民標籤…表面上,傷痕似乎已經褪去,然而膿水未曾排出,也一直都在;每當被挑起舊傷痕,那深深烙印在心口的創痛怎能癒合?不是因為金錢的數目,也不該光靠任何實質的補償,這需要所有人—特別是政治人物,不分執政或在野—嚴肅而深刻的體認與反省。請停止所有的攻訐,回歸理性的辯論、回歸司法途徑,多一分寬容與諒解、也多一分歉意與尊重;在大步邁進之前,也請回頭記得當初的起點以及走過的崎嶇道路。
你從哪裡來,已經不再重要;重要的是我們要往哪裡去。
歡聚歌
詞/曲:陳昇
(1995)
NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O HAY
NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O
NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O HAY
NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O
(台)
喂!你要注意你的心內有凍時會輕輕浮起
輕輕傳來美麗的歌聲
歌聲是真正溫柔 親像白雲靠在山坪
浪子夢見愛人啊可愛的形影
(客)
就像照顧自家的子女用心來疼惜這個有山有水
四季分明的寶島 嗯是一家人
(台)
你愛記得心頭輕鬆 移動你的腳步
快樂的時間不能來耽誤
(客)
不管你是福佬外省 原住民 客家人
希望天公保佑這土地的老百姓 世代都平安
(台)
不管伊是芋仔蕃薯 在地還是客人
今晚咱要跳舞 唸歌不分你和我
(客)
就像照顧自家的子女用心來疼惜這個有山有水
四季分明的寶島 嗯是一家人
(台)
到陣來念歌哦 歌聲真迷人
今晚咱是有緣到陣的一傢夥人
咱攏嘜擱爭 NA I YA NA YA O HAY
和你來作伴 NA I YA NA YA O
YA 一起來唸歌哦 歌聲真是迷人
快樂的時間不能來耽誤
(客)
聽到山肚傳來的歌聲
目汁含著不敢流出來 那遠方原始的呼喚喊嗯 莫望祖宗言
(台)
不管伊是芋仔蕃薯 在地還是客人
今晚咱要跳舞 唸歌不分你和我
(客)
就像親愛的阿爸阿母永久都在身邊
用他燒暖熱情日日夜夜犧牲 做牛做馬保護嗯
咱攏嘜擱爭 NA I YA NA YA O HAY
和你來作伴 NA I YA NA YA O
咱攏嘜擱爭 NA I YA NA YA O HAY
和阮來做作伴 這是咱的故鄉
註一:
《歡聚歌》詞/曲:陳昇;新寶島康樂隊第三輯;1995年10月滾石發行
註二:
2004/3/23 【肉丸配馬鈴薯泥】個人新聞台《寶貝病了》
http://mypaper.pchome.com.tw/news/jamesgenie/3/1236542008/20040323093425/
註三:
2003/12/11 【冰凍之島】個人新聞台《〈工作筆記〉我的色盲年代》
http://mypaper.pchome.com.tw/news/obs/3/1234676242/20031211123740/