When it seems like the world around you’s breaking
似乎你週遭的世界崩塌時
And it feels like there’s no one else around you
好像沒有人陪伴者你
And it’s quiet
如此安靜
There’s a silence in the darkness
黑暗中的寧靜
And it sounds like the carnival is over
聽起來嘉年華會已經結束

As you walk In the crowded empty spaces
當你走進擁擠又空虛的地方
And you stare at the emptiness around you
你凝視著周圍的空曠
You wanna go to the city
你想去都市
and the bright lights get away
五光十色的大都市生活
From the sinners that surround you
從那些圍著你的罪犯中不見了

Cause I will be there
因為我會在那兒
And you will be there
你也會在那
We’ll find each other in the dark
我們會在黑暗中發現彼此
And you will see
你將看到
And I’ll see you too
我也會看到你
Cause we’ll be together in the dark
因為我們將在黑暗中共處

Cause if it’s coming for you
因為假如它接近你
Then it’s coming for me
那麼也會接近我
Cause I will be there
因為我會在那兒
Cause we need each other in the dark
因為我們在黑暗中互相慰藉
And if it terrifies you
假使它讓你害怕
Then it terrifies me
那麼也會讓我害怕

Cause I will be there
因為我會在那兒
So we’ve got each other in the dark
所以我們在黑暗中擄獲彼此
As I look into the sky
當我看著天空
There’s sparks bright as ice
看到像冰一樣燦爛的火花
You want me to take you over there
你要我帶你離開那裡
I want you to stay with me
我卻要你留下來陪我
Cuz you’re not the only one
因為你不是唯一的一個人
The only one
唯一的一個

No, no
不, 不
Don’t worry
別擔心
You’re not the only one
你不是唯一的人

Cause if it’s coming for you
因為假使它讓你害怕
Then it’s coming for me
那麼也會讓我害怕
But I will be there
但是我會在那
Cuz we need each other in the dark
因為我們在黑暗中互相慰藉
And if it’s panicking you
假如它讓你驚慌失措
Then it’s panicking me
那麼也會讓我驚慌失措
But I will be there
但是我會在那
So we’ve got each other in the dark
所以我們會在黑暗中擄獲彼此

In the dark
在黑暗中
In the dark
在黑暗中
We’ll need each other in the dark
我們將在黑暗中互相慰藉

In the dark
在黑暗中
In the dark
在黑暗中
We’ll hold each other in the dark
我們將在黑暗中互相扶持
Now we’re saved together in the dark
此刻我們在黑暗中被拯救了
Cause we’ve got each other in the dark
因為我們在黑暗中擄獲彼此