2008-03-28 02:21:22[=舞良=]

江冠明 / 火燒雲門鐵皮屋政治秀——論林懷民的藝術政治經濟學

另一個角度 看雲門火燒事件~
作者:江冠明 / 轉載南方電子報


一場大火燒毀雲門八里的練習場,在現場林懷民迫不及待對媒體抱怨:「政府文化投資少到可笑」(摘自中時報紙標題,2008/2/13),話鋒一轉批評「雲門火災讓大家注意到文化上的問題,政府對藝術表演的投資是不夠。文建會以一億元扶植六十六個團隊,很可笑,看不出政府對文化有什麼遠景、雄心及認識。」(摘自該中時報導)林懷民一向談文化藝術不談政治,雲門火燒後卻大談政治,當在野國民黨杯葛立法院預算時,卻不見林懷民出場為文化講話為文建會爭取預算;當台灣文化界呼舞場火燒時,才高呼吶喊呢?難道這是「林懷民風格的藝術政治經濟學」嗎?

二十年前雲門草創,的確林懷民帶領創團團員辛苦走過艱辛的路程,也展現台灣現代舞蹈的奇蹟。不過,二十年來,雲門從國民黨時代跳到民進黨時代,雲門在藍綠之間究竟受到政府多少經費補助呢?政府各部門各單位到文建會國藝會以專案方式貼補雲門演出,相信二十年來補貼金額應該有好幾億,加上華航多年來贊助雲門全台巡迴演出,還有各種企業界多年來的捐獻贊助,以及各種邀約特別演出,雲門獲得的社會資源相當可觀。林懷民個人魅力受到多少媒體的光環報導,請問每次雲門演出中時聯合的專題新聞版面,社會版出現這樣文化報導難道不夠嗎?請問林懷民與雲門受到的特殊待遇會「很可笑」嗎?問問台灣文藝團體,誰獲得的資源最多呢?雲門喊窮,那麼其他藝術團體豈不是乞丐嗎?(只是對比,無意諷刺藝術團體。)

一九九0前後,林懷民成立另一個現代舞團(忘了時間與團名),在台北市南海路演出時,林懷民在演出宣言指出「雲門是商業舞團,無法表演太現代創意的作品。成立舞團是為了給自己更多自由的創作空間。」(摘錄大意),不過那個舞團演出後沒多久也消失了,不知是林懷民的創意不足,還是創意舞團難以生存?問題是當時多少小劇團為了理想抱負,團員到處打工過日子,團長倒貼尋找表演場地與機會。這麼多年來,身為表演團體的大哥大大林懷民不曾為這些小劇團、小舞團講過什麼珍惜或肯定的話語,當然連為他們爭取小小幾萬塊錢的演出場地費也沒說過話。綠色執政後,文建會一億補貼六十六個團體,平均一個團體補助一百五十萬,這些經費足夠讓這些團體有表演空間和生存機會,請問在社會多元化發展時,多元化的展演藝術也是時代思想潮流。民進黨時代的文藝表演不再像國民黨時代戒嚴管制,管制藝術思想管制自由創作,連電視綜藝節目都可模仿總統副總統搞笑,請問國民黨時代可以模仿蔣介石蔣經國搞笑嗎?解嚴後,多少小劇團小舞團如春筍般地四處發芽,他們獲得自由的空氣,尋找各種自由創作與創意表演機會,不在乎待遇在乎展現理念!不在乎自己是地下劇團,不在乎一切為戲劇而戲劇,請問這些文化創作活力,林懷民關心過嗎?

林懷民早年在美國留學,相信也看過不少實驗性小劇團,他們也是靠理想在支撐,演員打工賺錢不要求演出費只要求演出機會,即使現在歐美各地依舊存在各種小劇場和表演工作者。林懷民創辦雲門當初,不也抱持同樣的理想和抱負嗎?任何地方任何藝術家都經歷過這種慘淡經營的創作挑戰,文建會提供一百五十萬或許不多,但是對小團體的經費卻是能夠維持理想運作的經費。一億經費補助六十六個團體,這樣的微薄經費有什麼可笑?難道「林懷民式伸手牌」,一拿就是幾千萬的補助,數千萬跟一百五十萬比,這零頭實在太少懶得伸手。林懷民說:「政府文化投資少到可笑!」,也許是林懷民看不起一百五十萬覺得可笑,覺得一億應該給雲門全拿這樣的國家才是有願景(國民黨時代打壓異類培植心腹的培養藝術團體的模式),林懷民的雲門胃口養大了?雲門團員多開銷也大,不過雲門多年發展,也開舞蹈班授課賺錢,應邀國際演出各種商業演出都已經獲利,雲門的經營管理應該進入藝術經紀企業化管理時代。林懷民早在十幾年前開口說「雲門是商業舞團」,為何一個舞團發展那麼久,竟然還在鐵皮屋練習場練習,竟然把那麼珍貴的服裝道具放在鐵皮屋裡?英國踢踏舞團可以在短短十年發展成國際舞團全世界巡迴演出,既賺錢又揚名,雲門為何做不到呢?也許是林懷民的雲門舞團的企管化管理有問題!這是誰的錯呢?林懷民該不該自我檢討呢?

林懷民說「歐美人知道雲門在鐵皮屋裡做了十六年的事,都覺得匪夷所思,但國人覺得很「幸福」」,這是很諷刺!」(摘自中國時報),林懷民告洋狀的心態和說詞令人懷疑他的居心叵測,筆者認為林懷民讓自己的團員在鐵皮屋裡跳舞才真正可笑,雲門一個自稱是商業舞團也是國際舞團,竟然如此對待自己的團員和文物,隨便讓他們在鐵皮屋練舞,道具文物像貨物堆在鐵皮屋裡,請問林懷民你如何忍心如此對待雲門呢?既然台北縣長可以快速關心馬上找地,表示林懷民的藍色人脈旺盛,那麼林懷民為何不早一步走出來跟國民黨縣長溝通說說呢?為何要等到火燒屋才在怪民進黨政府!林懷民的藍色黨政關係那麼好,為何不找連先生說說呢?筆者不瞭解林懷民為何用「歐美人覺得匪夷所思,國人覺得很幸福。」這樣對比的詞句讓人覺得很尖銳,難道台灣人對不起雲門嗎?請問林懷民和雲門二十年來,從台灣社會募到多少錢?從政府拿到多少錢?請問林懷民如何認為台灣國民對你說「很幸福」,或者你如何認為「雲門在鐵皮屋跳舞,國人覺得很幸福!」,這個話語的邏輯讓人覺得很困惑!還是中國時報的記者寫錯了,誤解您的意思!還是你的話講得太快沒說清楚呢?

筆者從一九八0年代看國父紀念館的國際歌舞展演多年,雲門早期運用瑪莎葛蘭姆的舞蹈語彙和技巧,詮釋「渡海」歌舞,的確透過美國現代舞蹈技巧和形式傳達出台灣現代歌舞的新形式,但是到了「廖添丁」(劇本、角色跟社會有點脫節,演出內容更不知所云)、「紅樓夢」(披著紗布走來走去,這與當時社會改革氣氛又背道而馳)就開始不倫不類,讓人看了起雞皮疙瘩。南海路那場現代舞想要學三重蘆洲的色情歌舞秀,又有點東施效顰少了那種下層社會的生猛活力,那場舞蹈遇到一群台北文化人他們看得開心極了,我卻覺得這是台北東區文化人缺乏創意和生命力,逛逛牛肉場(地下脫衣歌舞秀)尋找創意活力,這是東區文化人半調子模仿的手淫樂趣罷。

那年認識留法編舞家林原上,他買了「九歌」首場卷請我,看到中場休息就有點受不了,筆者搞不懂為何搞那麼大的荷花池在舞台前面,林懷民又苦口婆心介紹水池找大師設計,卻沒有舞者下到池裡去跳舞(有場景就是要讓舞者跳不然就不要虛華的場景,德國編舞家一張椅子一個人就可以跳一首舞。),乾脆學學平劇虛擬一下就好(這是國劇傳統的精華,也是歐美文化人讚美中國戲劇藝術美學的地方)。最糟的是音樂部分,竟然拿岜里島音樂、鄒族歌曲等各國原住民音樂,沒有經過編曲家改編整理,竟然直接放錄音帶,連過場橋段的音樂處理都沒有,音樂播放粗造的方式令人覺得不可思議(雲門又不是學生劇團在演出因陋就簡),舞蹈形式連基本舞句既不完整又不成感覺熟東抄西抄感覺,整個舞句前後不協調拼拼奏奏連歌舞主題都不清楚。筆者懷疑:林懷民當時才氣不足對九歌詮釋力與創作力不足,才挪用套用其他音樂硬掰,舞蹈部分出現凌亂(主角的舞步跟其他舞者之間似乎各跳各的?有點像排練時的即興舞蹈,看戲的時間距今太久很多細節筆者忘了,難以評論!),令筆者匪夷所思:有關九歌舞蹈創作的傳聞是很多舞段是團員即興編出來,最後採排時才硬兜兜上,林懷民有敬業做到編舞家的職責嗎?中賞休息時,坐在隔壁的舞蹈家羅曼菲問我:「你覺得如何?」我說「很像鄉下鐵牛拼裝車!亂拼亂奏!」,她說:「噓!不要講太大聲,旁邊有記者!」。相信熟習或研究這些音樂的人,看到林懷民的舞蹈如此詮釋會覺得啼笑皆非!

幾年後看報紙,林懷民搞稻米倒在舞者身上,搞書法舞蹈,噱頭百出宣傳效果十足,聯合報中時文藝版記者彷彿報導先知般地奉承讚美,哪種阿諛新聞反映台灣新聞文化版的水平。沒有藝評家敢評,難怪台灣文藝評論專欄開不了版面,也難怪台灣歌舞藝術好像只有林懷民一個人而已(台灣報紙的文化版的主編不受重視,記者素質真的有問題。)。林懷民的舞蹈創意招式,其實是老掉牙的六十七十年實驗舞蹈,印度舞團也搞過滿地找報紙酒瓶的現代舞遊戲(這些都亞非國家藝術創作者在紐約與現代藝術碰撞的文化現象,加上創作者面臨族群傳統文化與現代藝術思潮的撞擊,產生許多過渡性的創意作品。),稍微研究過戰後現代歌舞藝術發展的人,都知道這些現代戲劇舞蹈的創意脈絡。確實有一段時間,留學歐美的編舞家都在搞傳統與現代的舞蹈(林懷民也是曾經如是說),的確有些編舞家編出很傑出的舞蹈,但是很多很混地亂編一通。如果從舞蹈技巧、形式和風格來講,林懷民與雲門究竟創造什麼樣的舞蹈風格形式呢?有所謂「雲門的舞蹈風格」?這些恐怕台灣舞蹈系的年輕教授們,不敢談不敢評也不敢研究的課題罷!不知道是他們無知還是知識不足?或者是畏懼林懷民的威權霸權?也許林懷民讓雲門成為台灣舞蹈界霸權,他才敢以編舞家向政府嗆聲說「預算太少太可笑」!

從文化研究的角度來看,到了九十年代文化藝術界開始研究「被殖民」「異化」,林懷民使用瑪莎葛蘭姆的技巧無需用基本教義派的方式指責,從跨國界文化交流創作的角度,不該因運用美國舞蹈藝術技巧而被批評「被殖民」,更重要的關鍵是「回到作品論作品」,因為跨文化研究的論述中「混雜」來看,「創新」與「混雜」是有不可切分的關係。像澳洲土著、岜里島的現代音樂創作為何會有如此豐富的創作活力,澳洲原住民舞團可以從現代、芭蕾舞步技巧跳到澳洲土著舞蹈舞步,他們舞者包括土著白人和黑人,讓一場舞蹈饗宴穿梭在現代都會時空世界與澳洲曠野的千古歲月(曾經在國父紀念館演出過的舞團,忘了舞碼和團名。)。從音樂創作來看,澳洲土著樂器的大木管也可以融入現代爵士樂,也可以弦樂配合創作後現代的音樂作品。台灣藝術界該反省用什麼角度來看雲門舞團的成就!以及林懷民的舞蹈貢獻?最後,回歸作品來看林懷民看雲門舞團的成就,但是國內外舞蹈研究所究竟有幾篇論文討論過林懷民呢?台灣哪些舞蹈作品被當做論文研究過嗎?如果有,這些論文的品質如何呢?

台灣舞蹈界應該有新評論的出發點,新舞蹈的視野,台灣舞團不只是雲門而已,編舞家也不是林懷民一個人,像劉紹爐「光寰舞團」的〈嬰兒油〉等、李麗珍「無垢舞團」的〈醮〉〈四季〉都是台灣舞蹈史的經典,他們應邀到歐洲的藝評都遠遠超過雲門的舞評,問題是國內藝文版記者一無所知。更多比他們更小更小的舞團劇團,默默在社會角落耕耘,每一二年又推出新的作品,可是他們沒有林懷民那樣的媒體光環和宣傳伎倆,請問林懷民的歌舞作品究竟有多少能成為經典呢?台灣有很多小劇團,都頗具有創意,只是沒有人去注意關心和整理,因為台灣文化版的報社週刊記者很懶惰很混(報老闆不重視主管不要求大家得過且過混日子),沒有人願意去仔細看仔細研究,當然報社也不注重文化版面(奇怪!林懷民為何不批評報紙文化新聞太少呢?他不會批,因為林懷民的新聞不會少,如同這次新聞版面。)。像一九九0年代「河左岸」等等數不清的小劇團,他們在沒有經費下慘淡經營,繼續表演繼續展現理念。他們沒有喊窮,反而挺直腰幹演下去。江山代有人起,英雄美女也有遲暮之時,舞蹈戲劇藝術每個時代都有新的作品,不然戲劇系舞蹈系在研究什麼?戲劇系舞蹈系的教授在研究什麼舞蹈戲劇理論呢?為何台灣沒有人敢評論林懷民的舞蹈呢?他真的是「大師」嗎?他的作品有幾件是他親自完成的作品呢?他的編舞理念編舞技巧如何?筆者質疑台灣舞蹈學術界的教授們無能昏庸?還是太混了,太懦弱了!

林懷民的藝術政治手腕之高,令人驚訝,火燒之後短短一天之後,竟然可以跟台北縣長、文化局長去看地找房子,還有宜蘭縣長也敲邊鼓要免費捐地無償使用給雲門。這是台灣有史以來,文化意識最高的兩位縣長,能在一個舞團火燒後馬上辦的處理方式,要是台灣的所有國民黨官員都如此有行政效率,那台灣文化發展還有什麼問題呢?從報章媒體連續報導林懷民兩三天的追蹤新聞,彷彿台灣文化馬上提升上來,真的雲門一個排練場燒了可以讓台灣產生文化奇蹟,立即成立文化部嗎?文化部會像環保署不敢管工業區而變成一個橡皮圖章嗎?一個經建會可以掌握那麼的多預算?文建會卻連個童養媳都不如?也許林懷民應該呼籲各報紙老闆,改改版面把社會版多放一點文化新聞,比照雲門火燒事件那樣,也許台灣文化會慢慢提升!

請問製造林懷民新聞的背後內幕是什麼?「火燒雲門鐵皮屋」是政治力的角逐嗎?為何台北縣與宜蘭縣長會如此快速而且同步上報,報社迅速披露他們找地找房屋的新聞,這應該是有人在操盤玩文化新聞?雲門火燒後,不只是新聞秀也是一場政治秀,也可說是一場官場現形記。林懷民在短短兩三天,馬上可以跟台北縣長聯繫看地做新聞(到底是誰先開口?林懷民怎麼如此快速配合?設計師黃永洪也立即出現?這戲未免太巧合太迅速!),林懷民立即嗆聲向文建會教育部要錢,連總統也必須快速放話表態。中時二月十三日版面,半版都在報導火燒雲門連續劇,從要地(無償使用)到要錢(企業捐錢政府出錢),不免為林懷民鼓掌叫好,這場戲演得太動人太感人,真的他太會找錢募錢了,確實「要往前看」,往「前」看與往「錢」看,這個諧音未免用得太恰當,頗有禪宗當頭棒喝的哲學意味。台灣有史以來,沒有一個藝術家能像林懷民演出「火燒雲門鐵皮屋政治秀」,燒一棟鐵皮屋可以換地要錢再蓋新的,這種要錢手腕和手段真是高深莫測,林懷民可以恭維是「台灣藝術政治經濟學」的祖師爺,橫跨藍綠之間將政治、藝術、經濟玩在一手中。

建議林懷民應改改行當編劇家小說家,因為他太會說台詞,太會用感性的方式來說舞蹈,他用講的比用跳的好太多了,而且他演戲的技巧有如禪師講道高深莫測。中國時報記者陳淑英如此寫:「他們望著燒得精光的鐵皮屋,黯然神傷問:『怎麼辦?』林懷民反過來安慰這群本來要安慰他的人,堅硬地說『就往前看啊!』」(中時A5政治綜合版,2008/2/13)該記者寫下林懷民如是說「人生無常,最重要最真的是自己的身體」「現在雲門回到最初的夢,給身體一個重新創造自己的機會。」的確,雲門給台灣現代舞蹈新的機會,從劉鳳學老師之後,林懷民算是台灣現代舞蹈史開先鋒的人物,這點是值得肯定的。因為數位從雲門出走的舞者相繼創立自己的舞團,還有許多受到鼓舞的愛舞者編舞者,逐漸開闢自己的舞蹈創作自己的舞步,林懷民帶動台灣現代舞蹈的風氣,讓新世代的編舞家為藝術而藝術一一上場展現創作力,羅曼菲、劉紹爐等等各自展現自己的舞步和風格,這是值得肯定的(遠離台北十年居住台東鄉下,太多人一下想不起來名字,向未提及名字的他們致歉)。

對於這次雲門火燒事件上了各報社會版,請問台灣有多少文化新聞可以上社會版,不過雲門火燒事件上了社會事件以如此方式上報,反應台灣媒體對文化輕忽與漠視,林懷民更應該說為何不在火燒前報導,等到火燒才上報。中時特別以「政治綜合版」來報導林懷民,這樣版面其實看起來就很政治,一個舞團練舞場火燒竟然可變成一種政治秀,林懷民這場「火燒鐵皮屋歌舞秀」真的演得如火純青越演越烈,竟然讓文建會對中時記者說「只要林懷民提出,文建會會儘量滿足。」戲正上演,文建會王拓對林懷民說:「公務預算難挪用,提議向國營企業提供文化捐助。」但遭林懷民拒絕。政治談判是一門高深的專業技術,林懷民這場戲尚未演完,手上有台北縣宜蘭縣的無償使用籌碼,後面需要加注賭得更大,就像00七電影「皇家夜總會」那樣一場賭術鬥爭的好戲連連,賭術的最高段是察言觀色賭人性行為舉止。王拓的建議林懷民看不上也輕視,因為王拓賭術太爛露了底牌說阿扁也關心,林懷民技高一籌等著阿扁找他時再談判,加上手上有台北縣與宜蘭縣兩張牌可以打,後頭還有企業家的捐助募款可以動用,他何必去跟國營企業的總經理低頭呢?他大可如台灣大廟宇的高僧裝神聖,坐得高高在上仰之彌堅如無來神佛,等著愚蠢信徒來捐錢,因此他大聲說「就往前看啊!」。火燒雲門鐵皮屋政治秀,展現林懷民的藝術政治經濟學的慾望實力,這場火未免燒得太亮麗,林懷民讓雲門浴火重生,「往前看啊!」,真的往「前」看就會往「錢」看,這樣演技是台灣藝術史上前無古人後無來者的創世紀表演。
5年級生 2008-12-13 17:10:06

我想江先生的這篇文章,道出了台灣許\\\多舞蹈工作者的心聲,不敢批評雲門的人是因為還要靠這塊招牌吃飯,不想批評的人不是不敢講,而是早已懶得說不屑提了。

已經不跳舞的人 2008-05-02 14:07:06

讚~~~ 林懷民早已經江郎才盡..台灣有多少苦哈哈的藝術團體 等著政府嗷嗷待哺 誠如上述 雲門獲得了多少政府 社會各界的扶持與資源 實在不應該在喊窮 應該做的更好,反觀這幾年 雲門舞集舞蹈教室 一間接一間的開...雲門咖啡館等等....沒賺錢?? 放屁! 林懷民...已經沒有藝術家的本質存在了...我早就對雲門演出不屑一看

67年次的嘉義人 2008-03-28 21:11:34

好!寫得好啊!

比3/22總統大選還要精彩!