蕙閑懿遠睽思潛
蕙閑懿遠睽思潛
蕙節廓秋賦庶閑
舍樺疊琛待淑潛
霧逢今宵睽經年
岫處謫鄉瞰江衍
翻譯：她那高潔的品德節操廓清著初秋之聲，埋頭賦寫庶民望似閑淡的生活，在她府舍旁的樺樹飄落的樹葉，恰似珍寶疊放著，等待沉潛後的淑世；今天晚上恰好遇上霧氣，（再也不能望遠），才驚覺彼此已經睽違很多年，只能遙想雲朵處在被貶謫的異鄉，遙遠地俯瞰著江水綿衍。
蕙質：比喻女子高潔的品德。文選˙江淹˙雜體詩˙潘黃門：「明月入綺窗，髣 這文字變化之美, 只有上這才找得到!
WitchVera
2009-10-08 23:59:26
我覺得辛苦沒有白費
知音不嫌少
誠懇歡迎再來賞評
2009-10-10 13:10:15
霧逢今宵睽經年，岫處謫鄉瞰江衍。此詩末兩句氣格頗高，遣詞用句奇巧，寓意深厚悠長。讀賞！通過夜霧來襲更見睽違多年，遙想雲中之處被貶謫的異鄉，俯瞰江水綿衍，人為官者，累日貶謫遷居，待到年邁之時回家，那種悲涼心情可想而知。睽、岫處與瞰用字巧妙。
用字奇巧還算可以
意境之孤高倒是我自己都低迴喟嘆
人生不滿百
我能懂多少過去文人被貶謫的怨苦
只是揣想遙念
真心話
非常謝謝你不懈的賞評 2009-10-10 18:38:00