2009-09-08 08:38:47芷凝

適擺蘭裁何處靄



淳煙清筱軒






淳煙清筱軒




擺蘭裁何處靄

 

適旅秋堇薰帛襬

蘭若傍欄拂晶釵

朔望清鸛何處靄

露滿西窗娟岫裁

 

翻譯:碰巧在旅程中遇到秋天的堇花,薰弄著布帛衣襬,好似蘭花依傍在欄杆上,拂越著晶瑩的寶釵。每逢初一十五都會望著清雅的鸛鳥,往哪個方向的雲靄飛去?卻只見到露水浸滿西邊廂房的窗口外,只有那娟秀的雲彩做大地的剪裁。

 

 

圖片取自網路******鸛鳥音ㄍㄨㄢˋ,是一種候鳥。

 

980908早上八點十分

 

 

 

適襬蘭裁何處靄

 

適旅秋堇帛薰襬

如茉傍欄拂瑩釵

朔望清鸛遁岫靄

霧滿西窗款娟裁

 

翻譯:碰巧在旅程中遇到秋天的堇花,薰弄著布帛衣襬,彷彿茉莉依傍在欄杆上,拂越著晶瑩的寶釵。每逢初一十五我都會望著清雅的鸛鳥遁入山中的雲靄,並且在霧水瀰漫西邊廂房的窗口胖,低頭款款地做娟秀的剪裁。

 

 

圖片取自網路******鸛鳥音ㄍㄨㄢˋㄋㄧㄠˇ。

 

980908早上八點五十八分

 

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
楊風 2009-09-08 17:00:29

這回圖多了一張
詩也跟著多了起來
美極了

版主回應
謝過詩皇
多指點啦
認真^^
2009-09-09 16:47:15
2009-09-08 09:45:36

真佩服芷凝美女這麼早就起來起詩@@
要是我的話腦袋都還在睡覺呢

版主回應
謝啦小森
早睡就早醒咩
不然抱著枕頭有啥意義CCC
2009-09-09 16:46:47