2009-09-04 16:02:40芷凝
圭園笙曉－紀念我因為乳癌去世的好同事徐圭璋女士
圭園笙曉－紀念我因為乳癌去世的好同事
楓街曲深曉甦延
憑梧笙歌沐霞嫣
圭媛驟逝嘆緣慳
修鷺緲飛曙穿簷
翻譯：種植楓樹的長街彎曲深邃，在清早安靜地甦醒延長，想念妳曾經憑靠在梧桐樹下吹笙奏歌，那沐浴在晚霞下的模樣非常嫣美。圭璋姐妳不幸早逝，讓我不免感嘆妳這麼好的人，竟然與我的今生緣份這麼淺，如今妳居所附近，只剩下修長的白鷺縹緲地飛過曙光穿越的屋簷。
980904下午三點三十八分
圖片取自網路
慳音ㄑㄧㄢ，少的意思，此詩運用為淺。
芷凝，滿街楓樹依然飄搖，白鷺縹緲飛過簷篷，都應了那一句,睹物思人最斷腸！病、死及愛別離，也許是人生八苦之中最無可挽回的三苦，猶奴火宅，煎熬著三界眾生，在生友儕不會忘記逝者生前音容．悼亡詩不好寫，因為傷感的緣故，詩言志，詞言情，所以自己不想創作此類詩篇詞章加深痛楚，印象之中祇曾寫過一篇現代詩掂念逝者，唯有默默掂念故人。
版主回應
飛腳老友你信仰文學美學學問精湛又是重視情義之人
難免會傷痛不已
我的這位同事走的很痛苦
我是聽她的先生也就是我的學長所說的
她大概是不捨嗷嗷待哺的獨生子吧
我紀念她是有生命交代的意義
她生前一直開導我鼓勵我和照顧我
我不能送他最後一面
所以選擇還算美好的詩紀念她
並且內心深深祝福她
你選擇不寫我會尊重你的方式
你且多放寬心節哀才好
不然又讓家人朋友擔心你也過意不去吧 2009-09-04 21:40:09
結束也是為了延繫下一次的開始
雖然我也還沒學習好如何面對這樣的痛苦
但我們的要堅強~^^
版主回應
森小酷我是讀書的基本派書呆子是也深奧難懂的書我有時是看不懂硬撐哈
或是參加講座
鼓起很大的可能失去自尊的風險舉手向作家學者發問滴
不然我沒那麼聰明呀
我對日文作家的認識停留在老一輩
川端康成是我的最愛
近日大江健三郎大師會訪問台北
你可以抽空去聽
只是建議唷^O^
好小孩想的東東都比較細膩
看妳之前的發文就略窺一二了
保重唷我可愛的小文友
祝你早日好睡到天亮
至於生離死別的課題
我改天寫文章好了
那真的是一輩子的疼痛不忍 2009-09-04 17:10:42
節哀了
最近真的是歹年冬
前幾天我的大師兄往生了
今天我的五姐夫也走了
嗚....
您的五姐夫往生西方淨土當神仙了啦
他端坐蓮花正微笑聽聞佛法呢
我週遭的好同事在過去幾年分別罹患癌症而過世
讓我警惕在心
除了念佛迴向給她們
也注意自己的生活作息和養生之道
您要折一些紙蓮花給您的姊夫吧
這樣也算化解您的悲傷喔 2009-09-04 21:35:08