2009-06-23 23:45:08芷凝

暮亭點笙聞思休




暮亭點笙聞思休

 

 

 

亭花苑柳無處春

 

室攬秋風對愁門

 

凝水萍光醉無份

 

本是爐香過堂聞

 

980623晚上十一點零八分初稿

 

翻譯:

 

亭閣中的花朵和深苑旁的柳樹無處逢春,室內飽覽秋風對著愁緒的門簾吹拂,凝止的水珠和萍草的光澤,消沉醉臥著感嘆無緣分,想來這一切人生過途,都本來只像爐香飄過殿堂,而剛好聞到吧!【寫給懂得的人看,醉臥筆墨中,再也不願回頭細說,細說從頭。】

 

圖片取自網路

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
楊風 2009-06-24 19:38:34

來賞妳的花
也請來賞我的花

送來一朵紅蓮花
請指教!



回航了
你的船舫
慈悲在盛夏
倒駕入港

等你億萬世
瞿夷蓮莖手上
還綠
海灣汽笛
嗚咽

大海千褟
情深
潮去潮回
菩薩座上聖默然
拈起
座下蓮香
一瓣


*另外,楊風小說〈墜落之戀〉(5)也已貼出。敬請指教!(http://mypaper.pchome.com.tw/news/yallen25/

讀.冊.人 2009-06-24 16:21:13

唐. 李白《憶秦娥》
簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。
秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。
樂遊原上清秋節,咸陽古道音塵絕。
音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。