2009-01-16 17:19:15芷凝

清梅曉酌伴露休


清梅曉酌伴露休

 

輕舟曉逸夜沉酒

散卷詩冊駐夢休

描墨點皴淡影瘦

雋梅何惜世靜留

 

九十八年一月十六日下午三點四十六分

 

五點零七分二度修改

 

翻譯:白日裡乘坐舟船飄逸地到達家宅的渡口,此時夜色如沉釀的醇酒,我零散地收拾詩書畫冊,頓覺此人生如夢駐留,休問他人說;既然心境已經逐漸超脫俗塵,便隨興點墨描畫身姿清瘦雅淡的花鳥,畫完不免感嘆,這株意韻雋永的落梅何需惜取,人在畫中就可以心在塵世之外,靜靜留住她的花容月貌。皴唸ㄘㄨㄣ,是國畫的一種特殊畫法。

 

圖片網摘

 注音一式 ㄘㄨㄣ ㄈㄚˇ
 通用拼音 cun f  注音二式 tsu n f 
國畫山水樹石中,表現凹凸陰陽之感及線條、紋理、形態等的筆法。如披麻、荷葉、褶帶、解索、捲雲

 

上一篇:梅聲三怯

下一篇:落花訣天問香闋

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
楊風 2009-01-17 09:49:46

來賞美詩了
皴字真難懂呀

版主回應
皴法
注音一式 ㄘㄨㄣ ㄈㄚˇ
通用拼音 cun f 注音二式 tsu n f
國畫山水樹石中,表現凹凸陰陽之感及線條、紋理、形態等的筆法。如披麻皴、荷葉皴、褶帶皴、解索皴、捲雲皴等
2009-01-17 10:05:41