梅著雪透墨掩映

曲衖徹衢印堂影
弄梅注茗掀雅興
雪鏤窗褶透粉瑩
沉醉書硯曼墨凝

九十七年十二月七日周日晚上十一點零三分
衖音ㄌㄨㄥˋ，俗音ㄋㄨㄥˋ，鄰里中共同行走的巷道。衢音ㄑㄩˊ，縱橫交錯於城市中的道路。詩題著字念ㄓㄠˊ，典故出自唐朝詩人名句：「寒梅著花未？
」
翻譯：曲折的巷道貫通於交錯綜橫的道路的景致，印入廳堂內形成斑駁的光影，撫弄初冬綻放的梅花，並將梅花花瓣注入茶水中砌煮，倒也掀起一股雅興；雪花雕鏤窗戶中像衣衫皺褶的隙縫，透出粉嫩晶瑩的光澤，這一番盛景，讓我和客人們不禁沉醉在用筆硯書寫詩詞，讓曼妙的詩情畫意，安靜地凝聚在筆墨揮灑中。

圖片網摘