2008-12-05 17:03:09芷凝
築琛冶色
築琛冶色
雋琛雅色迴舊築
嬌客冶閑共拂疏
曾經鑄帛無盡處
回首韻采燦千古
琛音ㄔㄣ，珍寶的意思。
舉止閑冶
注音一式 ㄐㄩˇ ㄓˇ ㄒ｜ㄢˊ ｜ㄝˇ言談舉動嫻靜嬌媚。唐˙陳鴻˙長恨傳：「纖穠中度，舉止閑冶，如漢武帝李夫人。」
後記：看日本金閣寺的小說，遙想其光輝傳奇而寫。九十七年十二月五日午後四點四十一分
翻譯：這座金閣寺的建築年代久遠，價值十分珍貴，想必有一股清雅舒徐的色調迴旋在她的外表，再仔細想像當時的盛況，應該有不少舉止嫻雅的嬌柔女遊客，與寺景共同佇立在拂疏的花卉景緻。正因為曾經傳說這座古寺是貼滿金帛而鑄造成的，故讓我在回望歷史的品味時刻，深深感受到她散發出的風韻風采，應該足以燦爛千古。
圖片網摘
雋琛雅色迴舊築
嬌客冶閑共拂疏
曾經鑄帛無盡處
回首韻采燦千古
琛音ㄔㄣ，珍寶的意思。
舉止閑冶
注音一式 ㄐㄩˇ ㄓˇ ㄒ｜ㄢˊ ｜ㄝˇ言談舉動嫻靜嬌媚。唐˙陳鴻˙長恨傳：「纖穠中度，舉止閑冶，如漢武帝李夫人。」
後記：看日本金閣寺的小說，遙想其光輝傳奇而寫。九十七年十二月五日午後四點四十一分
翻譯：這座金閣寺的建築年代久遠，價值十分珍貴，想必有一股清雅舒徐的色調迴旋在她的外表，再仔細想像當時的盛況，應該有不少舉止嫻雅的嬌柔女遊客，與寺景共同佇立在拂疏的花卉景緻。正因為曾經傳說這座古寺是貼滿金帛而鑄造成的，故讓我在回望歷史的品味時刻，深深感受到她散發出的風韻風采，應該足以燦爛千古。
圖片網摘
我有去過呢!
那天下著濛濛的雨
替它增添一份詩情畫意
版主回應
森小孩早好羨慕你啊
你對姐兒真好
留言回應有三行
拍拍手^^ 2008-12-06 10:12:37
原來妳讀過金閣寺
讀過春雪嗎?
有電影DVD喔
很感人
拍得很好
春雪則尚未讀
放在書架上等工作忙完再細看^^
還有電影DVD喔
太好了
我會去租來看^^
感恩詩皇 2008-12-06 10:30:35