－ 行程特色 －

□本行程使用日語、英語、中文、韓文的多國語音導覽系統為旅客沿途介紹。
□短時間就能走訪「大倉山跳台滑雪場」和「羊之丘展望台」兩大熱門景點。
□坐在巴士上從高處欣賞到四周綠意盎然札幌風光。札幌、石狩平原的景色盡收眼底！



－ 行程資訊 －

□集合時間：08：30 ／13：50
□集合地點：JR札幌站巴士總站 2F定期觀光巴士櫃檯
□出發時間：08：50／14：10
□行程長度：4hr
□回程資訊：同集合地點



－ 行程介紹 －

□大倉山跳台滑雪競技場：
大倉山，它俯視著札幌的市街，與遠方的地平線遙遙相望。1972年，在札幌舉行了札幌冬季奧運會。而大倉山則是當時的跳台滑雪競技場，為人們所熟知。現在，這裡設有先進的現代化設施，可以進行夏季跳台運動及夜場跳台比賽，並多次舉辦了國際性大賽。搭乘雙人式升降機可以登上海拔307米處的跳台滑雪比賽起點。從展望廳向外觀望，札幌市的街區及遼闊的石狩平原將盡收眼底，甚為壯觀。

□羊之丘展望台
羊之丘展望台位於札幌這座城市中，擁有廣大的牧地，這裡放牧羊群，充滿北域牧歌風情。放眼望去，石狩平原的景色淨收眼底。於1976年由雕刻家阪坦道先先生所製作完成的北海道的開拓之父威廉·史密斯·克拉克博士的銅像，以一句【boys,Be Ambitious]（少年們，要胸懷大志）屹立在此，高舉右手指向遠處意指【永恆的真理就在遙遠的邊】，含有望向遠方胸懷大志的寓意。這裡還有作為婚禮場地的【札幌布蘭帕奇（白樺林)教堂】，祝福新人們走向新的里程，邁向幸福人生。



－ 重要資訊 －

□不需要座位的幼兒(0歲-5歲)免費。但是，每位大人只能免費攜帶1位幼兒。
□注意巴士外觀有CHOU BUS字樣。

－ 行程特色 －

□本行程使用日語、英語、中文、韓文的多國語音導覽系統為旅客沿途介紹。
□短時間就能走訪「大倉山跳台滑雪場」和「羊之丘展望台」兩大熱門景點。
□坐在巴士上從高處欣賞到四周綠意盎然札幌風光。札幌、石狩平原的景色盡收眼底！



－ 行程資訊 －

□集合時間：08：30 ／13：50
□集合地點：JR札幌站巴士總站 2F定期觀光巴士櫃檯
□出發時間：08：50／14：10
□行程長度：4hr
□回程資訊：同集合地點



－ 行程介紹 －

□大倉山跳台滑雪競技場：
大倉山，它俯視著札幌的市街，與遠方的地平線遙遙相望。1972年，在札幌舉行了札幌冬季奧運會。而大倉山則是當時的跳台滑雪競技場，為人們所熟知。現在，這裡設有先進的現代化設施，可以進行夏季跳台運動及夜場跳台比賽，並多次舉辦了國際性大賽。搭乘雙人式升降機可以登上海拔307米處的跳台滑雪比賽起點。從展望廳向外觀望，札幌市的街區及遼闊的石狩平原將盡收眼底，甚為壯觀。

□羊之丘展望台
羊之丘展望台位於札幌這座城市中，擁有廣大的牧地，這裡放牧羊群，充滿北域牧歌風情。放眼望去，石狩平原的景色淨收眼底。於1976年由雕刻家阪坦道先先生所製作完成的北海道的開拓之父威廉·史密斯·克拉克博士的銅像，以一句【boys,Be Ambitious]（少年們，要胸懷大志）屹立在此，高舉右手指向遠處意指【永恆的真理就在遙遠的邊】，含有望向遠方胸懷大志的寓意。這裡還有作為婚禮場地的【札幌布蘭帕奇（白樺林)教堂】，祝福新人們走向新的里程，邁向幸福人生。



－ 重要資訊 －

□不需要座位的幼兒(0歲-5歲)免費。但是，每位大人只能免費攜帶1位幼兒。
□注意巴士外觀有CHOU BUS字樣。