2006-11-05 02:09:44小瓶子

考前準備【一】

話說,我這一次財務管理的書是原文的

而我,為了怕自己看不懂原文,而去買了一些中文書

借了一些和財務管理有關的書。

一直到最近和小蘭聊天,她說,她也修過這堂課,

我不死心地向她說,「那您課本借我翻一下。」

蘭說,「她的課本都是COPY的。終於她這個星期拿來借我了。」

「當我一開始看原文時,才發現,原來,她的影本正好是我的中譯本。這一切太神奇了,於是我不放棄希望,請小蘭幫我借看看有沒有課本,她豪氣的說,她會去問問她的同學。」我內心還很期待。

今天晚上六、七點,假日得上課的她,從學校帶來了他同學的課本,而且是免費贈送的。我和她及樂樂去吃晚餐,後來,我拎著書回家,我一邊讀中文、一邊看英文,有一種非常感恩的心情。誰叫不常不讀英文,所以看見厚厚的原文書就頭痛,我今天真的有讀書耶,而且看了二章節,呵...,有一種與這本書相見恨晚的感覺。

呵,原來沒有這麼難懂。

真高興!!雖然只準備了四分之一,但總算是讀起來有感覺了。