2006-11-09 13:34:25拉拉
讓我學了一課的 "口譯"
我知道大四有口譯課
總是對speaking沒信心的我
早就不喜歡這門討人厭卻又勢必修的課了
終於 我面臨了 也上課了
今天剛考完期中
新來的老師 很認真
考試還是錄音耶 果然她上課的每個重點都考
每個都很難 我考差了
原因無他 因為我很早就預期我這科科目很糟 所以真的就差了
突然 我問你 那反過來說
是不是 當你預期一件事很美好時 它就會是美好成功的 (98%的機率)
所以我學了一課 當人要去做某件事時 他的內心必須朝正面去想
想著自己一定要成功 那麼成功的機率就會很高了
還有 我考number時 我特地做了一張很大的表格
考完後 我拿出我平時練習用的小表格
發現我根本不習慣大表格(虧我還特地做咧)
原來習慣的事物很難去調整
我應該是要用小表格的才對 至少這是基本分
當身邊固有的東西或人消失時
我們才會覺得嘆息 那是不是當下趕緊珍惜才對...
總是對speaking沒信心的我
早就不喜歡這門討人厭卻又勢必修的課了
終於 我面臨了 也上課了
今天剛考完期中
新來的老師 很認真
考試還是錄音耶 果然她上課的每個重點都考
每個都很難 我考差了
原因無他 因為我很早就預期我這科科目很糟 所以真的就差了
突然 我問你 那反過來說
是不是 當你預期一件事很美好時 它就會是美好成功的 (98%的機率)
所以我學了一課 當人要去做某件事時 他的內心必須朝正面去想
想著自己一定要成功 那麼成功的機率就會很高了
還有 我考number時 我特地做了一張很大的表格
考完後 我拿出我平時練習用的小表格
發現我根本不習慣大表格(虧我還特地做咧)
原來習慣的事物很難去調整
我應該是要用小表格的才對 至少這是基本分
當身邊固有的東西或人消失時
我們才會覺得嘆息 那是不是當下趕緊珍惜才對...
上一篇:學士照
看到這些話 突然讓我想起了下面的這首歌http://www.wretch.cc/blog/smiler1209&article_id=12277418
口譯 我也考得一踏糊塗
不過我想 那是因為我跟本沒有心準備
><
老師曾跟我們說過
上一節課的口譯 事後需要自我練習十個小時…
(呵…暈倒…)