書背的推薦文提到,這本書就像一瓶順口的烈酒,就算剛喝下去時沒有特別感覺,但是那醇酒的後勁會讓人魂牽夢縈,纏繞不已. 我當時並沒有辦法去體會這是甚麼感覺,直到前天我看完書, 我才懂.因為看完得當天,只是單純覺得這是一個充滿哀傷的故事, 但是之後幾天,都沒辦法停止去想這個故事的枝枝節節.

後勁, 總是要入了喉才會湧現.

雖然說, 這本書號稱是跟”天使飛走的夜晚”一樣的魔幻寫實作品. 但是由於這本書唯一稱得上魔幻的地方是”鬼魂”, 而鬼魂的角色在這本書沒有擔負太多轉折的責任, 只是一直在片段中做為一個伏筆, 一個剖出女主角與他的母親悲劇人生路的利刃.

在一開始,或許你會在那些暈眩在那些猶太或是伊斯蘭教的繁複儀式與複雜的人情故事裡. 但是等到你看完整本書, 撥開那些外在的枝節之後, 你會發現裡面的夫妻互動情節,婆媳之間的那些細微心思鬥爭, 上演千年仍不變的貧富差距戲碼,這些全都是放諸四海而皆準. 看過了太多童話故事, 被太多圓滿結局故事灌輸的人, 在這裡, 你只會看到真實. 但是作者並不只是真實赤裸裸的寫出來就算了, 經過他細密的曲折情節安排, 你仍會沉迷了故事中, 然後眼角有淚的發現, 這些心境的頗析未免也太清楚了吧.

這本書問了一個問題, 你會不會選擇阻止悲劇的發生?? 相信很多人一聽到都會立刻大聲的說, 當然會阻止啊! 然而這句話, 其實另外一面的說法其實是---曾經擁有勝過天長地久. 如果是這句浪漫的說法, 你是否就可以立刻決絕的下決定了? 當你所處的環境勢必會給你的人生帶來很多的挑戰, 會有很多悲傷與哀愁跟著你, 你是否會願意就放棄任何幸福的機會與可能, 就讓自己的人生跟著過往無數的歷史人生故事去復刻? 還是你會願意賭上一切也要去尋找快樂與幸福的蹤跡, 即使傷痕累累, 即使最後的結局會讓你心神交瘁. 但是不經歷這些, 你就無法嚐到過程中那些珍稀又甜蜜的時刻.

是你, 你又會怎麼選擇呢?

這本書跟作者上一本書”天使飛走的夜晚”相較, 魔幻的手法輕了許多, 故事情節的鋪陳更家的簡鍊, 重點更加的清晰, 相承一脈的生存在回教國家裡猶太人那千年陳重的悲傷枷鎖, 這故事顯得沉重多了. 女人在歷史扮演的角色,能否不要一直這麼的卑賤,甚至終其一身一直與眼淚相伴? 我無法說我喜歡這本書, 因為這本書的情節讓我哀傷. 我無法想像如果是我, 我怎麼能撐過這一切. 而偏偏你很清楚, 這世界上明明就是有非常非常多的人, 正經歷著相同的一切. 就算他們不是猶太人, 他們仍要面對婚外情, 他們仍要面對沒愛情基礎的婚姻所帶來的悲劇,他們仍要面對為了保有家人的名譽, 所以要做自我的犧牲.

我知道這些都是事實, 我知道我不能掩耳盜鈴. 但是我真的沒預期要這麼簡單直接的看到事情.這麼直接的衝擊,如同那些可憐的少女正在你面前哭泣.小心阿, 美麗的故事舖陳背後, 是這麼強勁的力量.