‧作者:提利‧羅伯埃克特 (Thierry Robberecht)

不只是大人有blue Monday情結，小孩也有！

星期一，我家荳芽一起床就一臉臭臭的，刷牙、洗臉都心不甘情不願的，她不高興早
起、做媽的我也在隱忍她的臭臉，吃早餐時，她又愛吃不吃的，我終於忍不住發火！兇她：「妳是哪裡不高興呀？星期一本來就要早起上學的，放假放完了呀！」

荳芽就哭了。哭得好傷心。

我靜靜的看她哭，一句話都不再說了。

過了一下子，我自己氣也消了，問她：「哭好了嗎？」

荳芽點點頭，用手去抹眼淚。

我又問：「那可以談了嗎？」她也點頭。

「為什麼一早起來就臉臭臭的、不開心？」

她一聽，好像我又踩到她的痛處，又哭了一陣。

後來才跟我說她累累、想睡覺 ……

我想也是吧，一個小小孩，假日玩瘋了，星期一還是得配合我們大人的作息、早早就
起床來……

這是荳芽三歲半時發生的事，那時她已經上幼稚園了。後來我想通了，她早上起床再
有那種睡不飽的臭臉，我都問她：「想不想哭一下？」她有時點點頭，眼眶就紅了，自己坐著哭一下；有時她會搖搖頭，自己跟我說：「不必哭哭！我可以！」

一直到現在，她五歲了。我們早上起床都相安無事。只是有時爸爸聽到我跟荳芽的對
話，會有點哭笑不得的說：「妳們兩個真是奇葩！還可以討論一下哭不哭喔？！」

其實，我跟荳芽是在討論情緒的事、有關於一個小孩也應該有發脾氣的權力這件事。

大人會因為工作、人際關係、感情、錢啦……這些大大小小的事生氣、心煩，我們覺得很理所當然。可是小孩如果哭了、生氣了，大人就會叱責他們無理取鬧、不乖！大人生氣叫「發脾氣」，小孩生氣叫「耍脾氣」！連用辭都不同，帶有一些價值判斷在裡面。好像小孩生氣根本就是不應該的！

大人是人，小孩也是人呢！憑什麼大人生氣就是正常的，小孩生氣就是耍賴？憑什麼
你煩沒錢就可以，我煩睡不飽就不行呀？

小恐龍手短短的、腳短短的，長得圓圓的，像極了一個小小孩。噴火時，自己眼睛還
閉起來，感覺不是那麼兇猛，倒像是也怕被自己噴出來的火燒到，可是又忍不住要噴
火……

小孩生氣就是這樣吧？

我一直期許我自己做這樣的媽媽－－給小孩時間、讓她自己體會一些事、一些感覺。