根據《日經新聞》報導，名為「Josyu」的新系統，
透過麥克風，聽取老師的講課內容，並自動生成文
字。它還會抓出重複出現的關鍵字，以及從前後文
中，找出它認為重要的單字，並將這些重點投影在
黑板邊緣，老師可以自行拖曳自中央。

若教師選擇某個關鍵字時，AI 則會顯示那些從網路
上蒐集來的相關單字和圖像。舉例來說，當選擇
「織田信長」時，便會出現「明智光秀」、「本能
寺之變」等關聯字詞，同時呈現這些人物的肖像。

▲完整記錄下老師的講課內容。

此外，該系統也能從授課講義中，擷取出重要字
詞的前後文，做出一份重點整理。不僅如此，只
要將該份文件的重要詞彙挖空，就能提供給學生
作為複習講義。

有了這套神奇的系統，老師只要出一張嘴，其他板
書就交由機器來負責，能夠大幅減輕教師準備資料
、書寫的負擔，讓老師專心於上課內容，以及增加
與學生互動的頻率。

不僅如此，由於授課資料都能保存下來，因此也可
以讓其他教師相互參考。值得一提的是，該系統儘
管很「科技」，但是完全不需要複雜的操作，就算
對電子儀器不擅長的老師，都能順利上手。

該系統的原型版本，目前免費公開當中，正在募集願
意進行實測的學校。預計於 2019 年，開始為全國學
校提供付費服務。

Sakawa 公司認為，教育大數據化是有前途的市場，
未來該系統也將對應外國語言，希望將日本式教育，
輸出至亞洲開發中國家。

文／吳佳臻

本文、圖授權轉載自智慧機器人網（原標題：影／
板書 Out！老師靠 AI X 語音辨識　講課關鍵字、
圖片通通自動投影）

責任編輯／趙元