“心事若無講出來，有誰人會知……”請你不要驚訝，我什麽時候開始偷偷練習這首我完全不會唱的歌，如果你不曾愁到最深處……

英格蘭打入八強，走運吧？雖然我使出了“黃金右腳”亮出了“貝氏彎刀”殺退了“高原魔鬼”我們的球隊依然承受最嚴厲的批評。人們甚至認爲，當葡萄成熟時，軟弱的英格蘭就會黯然地消失在他們的視線範圍内。

我們也許踢得不好，但不等於我們沒有盡力，我們達不到人們的預期，因爲我們背負沉重的名氣！打從我們踏上前往德國的征途開始，我們的言行舉止都被捕獵在鏡頭之下。我不是不想低調一些，如果媒體願意對我低調一些，轉而把焦點放在球場上。

人們對於研究我的球藝不太感興趣；如果他們知道我的進球可帶來一億英鎊（約八億令吉）消費額，能刺激英國懷孕率的話。天啊！我只想專心踢好球，怎麽連懷孕這碼子事也算在我賬内？難怪，我和老婆維多利亞是世界盃後“成功做人”的大熱門。

如果可以走得更遠，我願意把讚美更多地留給我們的球隊，和我的隊友們。也許這樣，人們才肯相信，我的用心不是虛僞。

説到這裡，如果對我的誠意努力還有絲毫懷疑，就當是我酒醉一場的真言吧！“男性不是無目屎，只是不敢流出來……”#
=============================================================

2006年6月30日刊登于《光華日報～德國世界盃專輯之四澀拼盤專欄》

圖片來源：美聯社