你猜我現在在做什麼？

答對了

我又在聽紅樓夢的影音檔

你說你不喜歡老師的聲音

感覺很嚴厲又枯燥

但是我沒有選擇的權力

我只有努力聽的義務

考試要考啊~~~~

由不得我



今天身體不太舒服

生理痛讓我沒什麼精神

還是得認真上班

雖然我看起來很拼

但薪水卻是工讀生中最少的

因為我休的天數很多

上班的時數最少

哈哈



我的同事說她從來沒有生理痛過

真是幸福又健康的寶寶

這不痛則已

一痛則要人命

以前有男生問我

女生的生理痛真的很痛嗎？

我想不到更好的形容

只說了個貼切的比方：你知道拉肚子那種痛嗎？乘上三倍！

他聽了，很慶幸自己是男生


怎麼說呢？

生理痛它很自閉

是一種悶痛

那悶會擴散到整個腹部

就像沾了顏料的水彩筆

浸到筆洗中攪一攪

透明的水便慢慢染色，渾濁

最後全然汙染變色

你要說像咖啡加奶精的畫面

我也不反對

只不過好久沒有拿起水彩筆畫畫

所以很懷念



生理痛感覺很怪

小小的 小小的

慢慢的 慢慢的

卻可以讓人痛一整天

痛到無法走路甚至昏倒

可怕吧

自從我發現黑糖對我的痛有止息效果後

就不用再吃化學的止痛藥

或是躺在床上抱著熱包睡一天了

今天喝了一整包黑糖

現在還是有一點痛痛

血糖一定突然變很高

還是躺一下好了



今天上班的時候

有一個外交官美國人幫他太太找英文雜誌

電腦壞掉+他很沒耐性

我抱著不舒服的身體幫他找

明明那本就是他說的書名他卻硬說不是

他一直發誓我們店裡一定有

但是我暫時沒辦法找到他要的

他就不高興了

他說在台灣住了四年

還拿他的工作牌給我們看

既然住了四年

那麼為什麼不用中文說呢？

為什麼我就應該要懂他的英文

而他卻不懂我們的中文呢？

這裡又不是美國

如果我只會說台語

其他都不會

那他要怎麼辦呢？


電腦壞掉我查不出類別

整個區要從何找起？

已經跪在地上幫他找了

他還是不高興

最後說他自己找算了

還一直說一定有

怪我們怎麼找不到

真是讓人奇檬子不好

老實說

我找不到 他也不會找得到的

雖然我不舒服

但我是一本本翻的

他就是不相信 哼



看到今週刊的封面斗大寫著：

「英文差，沒工作！」

我看了有點生氣

中文系一定要努力振作起來

不要讓這個社會被外文和錯誤的中文充斥下去

現在的小孩英文說的呱呱叫

而新聞記者和主播的報導我已經不敢再領教

措詞錯誤、贅述、破音錯的可怕

看新聞總是讓我頭暈

因為一直在搖頭

傳播媒體頻頻犯錯

看電視的小孩中文會好嗎？

我很擔心

中國文字是很奇妙有趣的

是該讓中國人驕傲的

大家是不是忘記了

還是不在乎了？