2011-10-28 12:48:44黃小慈
Before I go to sleep
昨天ㄧ翻開這本書
就....好想好想好想....一口氣看完
不過,跟談戀愛一樣....不要ㄧ次跳到最後的步驟
要蘊釀...要曖昧...要猜想...要期待
所以要...
慢...慢...看...
它不只是 內容懸疑
它的用語
就是說
看書...就像是,作者在跟你說話嘛
看看這光頭小子...古靈精怪的模樣
就可以猜想...內容很精彩
別相信任何人...書名翻得不好
如果是我翻
我會翻成...每天睡前一刻鍾
ㄟ...恩....很像也沒有很好
Before I go to sleep. 本身就貼切多了
總之...我一邊看
ㄧ邊浮現...強尼戴普的臉...就是因為那種神經質和瘋癲狀態...
讓節奏很緊密....讓懸疑...加上豐富的畫面
這塊蛋糕我還沒吃完
先給尼克看
懸疑 完全性的 吸引我的目光