賴明珠 (村上春樹的譯者)說過 ~在聽風的歌30年紀念改版裡面說過~如果你看村上的書會有療傷的效果...那就是你受傷了

• 我想以最近的工作狀況看起來...我應該要很有fu阿?
• 怎知...有很想一直往下看的情緒,沒有很療傷的情緒
• 或許...改變是痛苦的... 但是不改變...就不痛了嗎?

這種心情很複雜,就像是我在幫現任男友物色新女友,我應該有義務告訴新女友,我男友愛吃甚麼,討厭甚麼?或許我應該先替自己打算第二春,可是我有身為現任女友的任務!新女友聽起來有很多我沒有的新鮮玩意兒,若我是我男友,怎能不心動?可是畢竟我和我男友愛情長跑10年,習慣了彼此,所以我男友可能需要過度期,去適應新女友!而且需要我的幫助...順帶一提...我男友的父母親是挺愛這個新女友的!很深奧嗎?總之就是...複雜的心情阿

這個舉例是我的工作比喻...看得懂的人就看...看不懂得不要知道比較好 ^^