2009-08-28 13:25:31黃小慈
翔古的客語能力
翔古這個寶貝蛋...在我和2709的...客語薰陶之下..竟然只會說~兩句~客家話
第一句是...偎偎滾 ...發脾氣的意思
第二句是...朽朽掰掰...或者唸成...朽朽鞥鞥...傻傻笨笨的意思
但是他的用法...怪怪的喔...
像是本週三...2709帶他回診...再送他去幼稚園那天,2709忘記帶翔古的水壺了...
翔古就跟淑芬老師說...我把逼朽朽掰掰,沒幫我帶水壺! (這樣用是對的,因為2709真的笨笨呆呆的)
淑芬老師還說...翔古上次被老師罵(因為皮)...翔古竟問淑芬老師...老師,妳有沒有...偎偎滾? PS.這小孩...真是...這樣就用錯啦!!! (臉上三條線)
小朋友真是很可愛