2008-04-18 22:55:13小光仔
風雨過後
官網上放了 FC アメあと 的影像
這是首中板的歌曲
寶貝跳得很激烈是怎樣 XD
是說小風連 ハナムケ 這種慢歌都可以跳舞了
アメあと 的舞蹈也就沒什麼好奇怪的啦
這次台壓版的中文翻譯是 「 風雨過後 」
我第一個反應是 : 還明天過後咧 ^^b
感覺翻得很白話這樣
「 雨跡 」 比較詩情畫意
「 風雨過後 」 比較符合歌詞的意境
其實都很好啦 ^^
官網上放了 FC アメあと 的影像
這是首中板的歌曲
寶貝跳得很激烈是怎樣 XD
是說小風連 ハナムケ 這種慢歌都可以跳舞了
アメあと 的舞蹈也就沒什麼好奇怪的啦
這次台壓版的中文翻譯是 「 風雨過後 」
我第一個反應是 : 還明天過後咧 ^^b
感覺翻得很白話這樣
「 雨跡 」 比較詩情畫意
「 風雨過後 」 比較符合歌詞的意境
其實都很好啦 ^^