2023-02-18 18:44:10Rex Wu

【廣告】《金士頓Kingston-記憶月台》:留住遺失的美好時光

【廣告】《金士頓Kingston-記憶月台》:

留住遺失的美好時光

https://vocus.cc/article/60fed80bfd89780001bc7768

 

Mind the Gap感人的故事、動人的聲音、美好的歌聲

A Memory to Remember 記憶月台 |

Kingston 金士頓 2013 形象廣告 (完整版)

倫敦地鐵廣播背後的溫暖愛情故事。

 

有一位年長的英國老太太,數年如一日的在地鐵月台等待,只為聽到一聲 Mind the gap小心月台間隙」。

 

這位英國老婦人天天迎送每一列列車,只為聽到已故丈夫的錄音,他不會再回來,可她卻願意永遠等待 !

 

Mind the gap」意思為注意月台間隙,倫敦地鐵標誌之一,地鐵停靠或者從月台發車時,一般為男音發出此類語句。「Mind the Gap」這句話是英國演員奧斯瓦德在20世紀50年代為倫敦地鐵錄製的,然而隨著科技發展,越來越多的地鐵站採用電子提示音,取代了奧迪瓦德的錄音。2007年奧斯瓦德去世後,倫敦只有Embankment站(堤岸站)還在播放他的錄音。

 

於是,他的妻子瑪格麗特便經常坐在堤岸站裡,一遍又一遍地聽丈夫的聲音。2012年11月,瑪格麗特發現,丈夫的聲音被電子提示音代替了。傷心的她給車站寫了一封信,希望得到這句錄音的磁帶。車站得知原委後,決定重新播放奧斯瓦德的錄音,倫敦交通局也燒錄了一張光碟給瑪格麗特。

 

金士頓公司得知這個故事,為其拍攝了一個廣告片《記憶月台》!!為了完美呈現這一動人的一幕,在台灣的林口攝影棚搭建了一個倫敦地鐵站。總計52名專業師傅耗時84個小時,共用掉104公升油漆、2000支木條打造,包括地鐵牆壁9190片磁磚,也是工作人員一磚一瓦貼上去,此舉也號稱台灣廣告界2013年最大搭景。 

 

廣告由台灣靈智廣告策劃製作,其中產品只出現不到兩秒,(將光碟換成了金士頓隨身碟)卻將金士頓所要求的品牌價值,深深地刻畫於觀眾心中。

 

最美不過初見

最痴不過廝守

最戀不過回憶

 

正如短片最後所說的那句話一樣

Travelers we are, in this journey of memory.  Aboard together we might, and get off at different times.  Still, memory lingers. 

— A Memory to Remember.

 

「在回憶的旅程中,我們是旅者,我們一道上車,在不同時間下車;然而,記憶永遠都在,不曾下車 — 一記難忘的回憶。」