PGO Spring 125試騎 贊助
2021-08-22 12:01:19Rex Wu

電影教父主題曲 Speak softly love 柔聲傾訴

電影教父主題曲 Speak softly love 柔聲傾訴

《好歌推薦》 電影教父主題曲 Speak softly love

柔聲傾訴 (with Lyrics) (中英字幕)

《Speak softly love》是經典系列电影《教父》的主題曲之一,原由Andy Williams演唱,它是根據義大利西西里民歌改编而成。本歌的旋律優美、溫馨,扣人心弦;曲風婉轉纏綿,句句柔心,深深觸動人的心靈深處。

本歌也是很好的「唱歌學英文」教材。

 

【Speak softly love】柔聲傾訴

 

Speak softly love and hold me warm against your heart

柔聲輕訴愛的私語,緊擁我入你溫暖胸懷

 

I feel your words the tender trembling moments start

感受你的話語,柔情的顫抖陣陣湧起

 

We're in a world our very own

沉浸在兩個人的世界裡

 

Sharing a love that only few have ever known  

共享那世間鮮有的愛情

 

Wine colored days warmed by the sun

白晝在陽光下變得美酒般溫暖

 

Deep velvet nights when we are one

深絲絨的夜色裡我們同心相融

 

Speak softly love so no one hears us but the sky

柔聲輕訴愛的私語, 只讓蒼天傾聽我們的訴說

 

The vows of love we make will live until we die

那愛的誓言我們至死不渝

 

My life is yours and all because

我的生命已屬於你,一切皆因~

 

You came into my world with love So softly love

你帶著愛已走進我的世界,愛得如此溫柔

 

 

Speak softly love so no one hears us but the sky

柔聲輕訴愛的私語, 只讓蒼天傾聽我們的訴說

 

The vows of love we make will live until we die

那愛的誓言我們至死不渝

 

My life is yours and all because

我的生命已屬於你,一切皆因~

 

You came into my world with love So softly love

你帶著愛已走進我的世界,愛得如此溫柔

 

Wine colored days warmed by the sun

白晝在陽光下變得美酒般溫暖

 

Deep velvet nights when we are one

深絲絨的夜色裡我們同心相融

 

Speak softly love so no one hears us but the sky

柔聲輕訴愛的私語, 只讓蒼天傾聽我們的訴說

 

The vows of love we make will live until we die

那愛的誓言我們至死不渝

 

My life is yours and all because

我的生命已屬於你,一切皆因~

 

You came into my world with love So softly love  

你帶著愛已走進我的世界,愛得如此溫柔

 

You came into my world with love So softly love  

你帶著愛已走進我的世界,愛得如此溫柔