2021-02-28 18:49:39Rex Wu

長知識: 鳳梨在古歐洲高貴身分 英王搶「合照」、貴族蓋屋頂

長知識: 鳳梨在古歐洲高貴身分

英王搶「合照」、貴族蓋屋頂

圖左為法王路易十五,圖右為英王查理二世,兩人都有與鳳梨元素相關的畫像。(均翻攝維基百科,本報合成)

圖左為法王路易十五,圖右為英王查理二世,兩人都有與鳳梨元素相關的畫像。(均翻攝維基百科,本報合成)

2021/02/27 12:45   自由時報

〔即時新聞/綜合報導〕中國單方面以台灣鳳梨數次檢出介殼蟲為由,宣布自3月1日起禁止進口台產鳳梨,引發討論,不少單位紛紛呼籲民眾多買台灣鳳梨,以實際行動挺自家農業。對此,作家顏擇雅撰文介紹鳳梨在歐洲的高貴身價,表示鳳梨過去在歐洲王公貴族之間被視為帝王、奢華富裕(luxury)的象徵,並笑稱「請大家珍惜爽吃鳳梨的福分」。

鳳梨在17、18世紀的歐洲為何有如此高的身價?顏擇雅表示,因為鳳梨產於美洲,無法航過大西洋,但歐洲又無法種植,「有了鳳梨溫室的科技之後,有辦法供養這種溫室的人家非富極貴,產量也極小,今日價碼一顆要台幣10萬以上」。顏擇雅表示,因此,在當時的歐洲,「要證明你真的很有錢,就是在餐桌中央擺一顆鳳梨。不信,請用pineapple+luxury搜尋一下」。

顏擇雅又介紹道,蘇格蘭史特靈郡(Stirlingshire)地區有處貴族莊園,園內有棟名為「Dunmore Pineapple」、擁有鳳梨屋頂的建築,被公認是全蘇格蘭最怪異的建築;「為什麼屋頂是鳳梨形狀?」顏擇雅解釋,是因為當年鳳梨名貴,「鳳梨就是高級,就是奢侈」,甚至連工藝品都以鳳梨形狀打造,還有一個英國18世紀的鳳梨形狀茶壺現藏紐約大都會博物館。

鳳梨的魅力不僅貴族、有錢人喜歡,連帝王也被它征服,「國王如果受贈一顆鳳梨,也值得請畫師把這事畫下來 」,顏擇雅補充,除了英王查理二世因為受贈一顆鳳梨,特地請畫師繪製油畫紀念外,連法王路易十四、十五2朝也在瘋鳳梨,「法文字『ananamania』」指的就是當時的鳳梨狂熱,「當時法國人認為鳳梨是果王(fruit roi),英國稱呼是松王(King Pine)」,「路易十五還把鳳梨變成王室象徵」,拿鳳梨當裝飾王座的主題。

因此,顏擇雅表示,「請大家珍惜爽吃鳳梨的福分」,笑稱這在歐洲可是帝王象徵;對此,網友則留言分享感想,「鳳梨台語稱作王梨,確有深義」、「一直到今天,在義大利,鳳梨仍然被視為名貴的水果」、「即使到現在,有鳳梨圖案的飾品都會讓西方人感到比較高級(即使現在鳳梨也不算罕見了)」。

名為「Dunmore Pineapple」的建築擁有鳳梨屋頂,被公認是全蘇格蘭最怪異的建築。(翻攝Google Map)

名為「Dunmore Pineapple」的建築擁有鳳梨屋頂,被公認是全蘇格蘭最怪異的建築。(翻攝Google Map)

路易十五用鳳梨當成裝飾王座的主題。(翻攝維基百科)

路易十五用鳳梨當成裝飾王座的主題。(翻攝維基百科)

英王查理二世因為受贈一顆鳳梨,特地請畫師繪製油畫紀念。(翻攝維基百科)

英王查理二世因為受贈一顆鳳梨,特地請畫師繪製油畫紀念。(翻攝維基百科)

原始網站:

顏擇雅揭鳳梨在古歐洲高貴身分 英王搶「合照」、貴族蓋屋頂