西北雨不是從西北方而來？　台灣人專屬的大暑俗諺

節目中心/黃唯碩報導  2020/07/22 18:00

「西北雨直直落，鯽仔魚欲娶某」神粉們一定對這兩句歌詞耳熟能詳吧？歌詞中的西北雨就是指大暑期間常出現的午後雷陣雨。但神粉們知道嗎？我們稱呼的西北雨跟西北方向一點關係也沒有。「西北雨」這個名詞其實是從台語延伸出來的唷！除了西北雨以外，台灣先民透過生活經驗的累積，發展出許多台灣專屬有趣的諺語，都跟大暑有關，就跟著太神編繼續看下去吧！

▲短時間內可以帶來非常多雨量的西北雨。 (圖／三立新聞網)

「西北雨」可說是在炎熱的大暑期間老天爺送的大禮，除了可以補充水庫資源以外，更可以在短時間內幫大家降溫、解熱。不過從小聽長輩們說「西北雨」的太神編，一直以為西北雨就是從西北方來的大雷雨，所以才叫西北雨。後來才得知西北雨原來是取自「獅、豹、虎」的台語諧音，為什麼臺灣民間會用這些動物來命名一場大雨呢？因為西北雨降雨速度又快又急，不用幾秒就從大暑豔陽高照的天氣變為滂沱大雨，就像動物界兇猛的野獸獅、豹、虎一樣，兇猛快速敏捷又帶有霸氣，於是午後雷陣雨就被命名為「獅、豹、虎」最後取台語諧音變成現今廣為人知的「西北雨」。

▲西北雨是由猛獸名字的台語諧音而來。 (圖／三立新聞網)

除了西北雨外，早期台灣民間多從事農業，遇到大暑時也誕生了幾句大暑農諺。例如：「大暑曝死老虎母，大暑曝死泥鰍」，意思是大暑的酷熱，連兇猛的老虎都忍受不了，甚至連在泥巴裡的泥鰍都會被曬死。只能說先民流傳下來的諺語，形容的太活靈活現，光看到這句話就能感受到大暑的威力啊！

還有一句流傳的農諺「大暑熱無透，大水風颱到。大暑熱無透，收成就不夠」，意思是大暑當天如果不夠熱的話，表示當年的氣候失調，也代表很難預測天氣，所以可能突然就來一個颱風或是好幾天的大雷雨，而靠天吃飯的農民，最怕的就是天災影響農作物收成，所以農民都會希望大暑當天熱一點才好。

▲大暑當天是決定後續是否有颱風的關鍵。 (圖／三立新聞網)

這些俗諺來自祖先的智慧，不僅記錄了台灣本土在大暑會遇到的狀況和天氣變化，用母語唸起來格外有味道，語句形容與譬喻的方式，也展現出台灣人可愛的性格。神粉們有聽過這些台灣俗諺嗎？太神編打算來考考我的阿公阿嬤，說不定還會聽到更多有台灣味的節氣俗諺喔！

原始網站：西北雨不是從西北方而來？　台灣人專屬的大暑俗諺