2018-04-22 10:54:09Rex Wu
電影「真善美」主題曲「小白花」Edelweiss
電影「真善美」主題曲「小白花」Edelweiss
Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my home land forever
Bless my home land forever
[中譯]
小白花
小白花，小白花
每個清晨你都向我問候
嬌小而潔白
清新而明亮
你似乎很高興遇見我
你是雪中之花
願你能恣意綻放成長
永遠的綻放與成長
小白花，小白花
永遠賜福我的家園
永遠賜福我的家園
Edelweiss 是德文，一般都翻成小白花，也有人翻成火絨草，是奧地利的國花。學名是薄雪草，生長在阿爾卑斯山的懸崖邊.