2017-04-14 18:11:16Rex Wu
母親節的献禮-天使之翼合唱 念故鄉
母親節的献禮-天使之翼合唱 念故鄉
人聲是最美的樂器，最能貼近人心，沁入心靈。一群天真的小男孩演唱念故鄉令人感動，在懷念母親的季節裡，献上祝福，祝全天下偉大的母親們，母親節快樂。
Going Home
作詞：William Arms Fisher 作曲：Antonín Dvorák 1893
Going home, going home
I'm going home
Quiet light, some still day
I'm just going home
It's not far, just close by
Through an open door
Work all done, care laid by
Going to fear no more
Mother's there expecting me
Father's waiting, too
Lots of folk gathered there
All the friends I knew
All the friends I knew ooh.ooh.oh.going home
Nothing's lost, all's gain
No more fret nor pain
No more stumbling on the way
No more longing for the day
Going to roam no more
Morning star lights the way
Restless dreams all done
Shadows gone, break of day
Real life just begun
There's no break, there's no end
Just a living on
Wide awake with a smile
Going on and on
Going home, going home
I'm just going home
It's not far, just close by
Through an open door
I'm just going home
德弗札克 「新世界交響曲」念故鄉
從第48秒開始，就是那經典的樂音響起時...德弗札克的「新世界交響曲」第二樂章，由英國管唱出的著名哀怨旋律，也曾由我國聲樂家李抱忱先生將其填詞改編成合唱曲「念故鄉」，而此樂章的中譯也使用此名稱。一同感受那悠揚與哀傷編織而成的樂音...
念故鄉
作詞：李抱枕 作曲：德佛札克
念故鄉 念故鄉 故鄉真可愛
天甚清 風甚涼 鄉愁陣陣來
故鄉人今如何 常念念不忘
在他鄉一孤客 寂寞又淒涼
我願意 回故鄉 再尋舊生活
眾親友聚一堂 共享從前樂