卡通叫「冰雪奇緣」，真要住在冰雪中與之對抗，就是『冰雪奇怨』了。以上是今天的新聞圖片，大溫哥華有些地方積雪沒膝，超過30公分以上。

遷到新居，看上的是院子小、門前沒有行人道。覺得可以不必像舊居那樣辛苦剷雪，往往需要奮戰兩三小時才行。

本以為現在終於能夠偷閒不剷雪，坐下來，捧著一杯熱咖啡，聽著電台的優美樂曲，觀賞這一片銀白世界。

想像雖然美好，現實卻是殘酷的。昨夜下了一晚雪，清晨起床，望向窗外，立刻被雪嚇到！最嚴重的是積雪高過門檻，前後門都被雪堵住。一拉開門，就掉落進門內木地板上，不趕快清除，融化成水泡壞地板就麻煩了。

為了讓郵差送得了信進來，前院的通道和階梯必須得剷。後院積雪高度應超過20公分，本想偷懶賴皮不剷吧，但為了避免嚴寒傷害，我們有把後院花台蓋上塑膠布。需要撢掉其上的積雪，才不會壓垮塑膠布。為了走近花架，還是得剷條路過去。

一開始我戴著普通園藝工作手套剷雪，攝氏零下6度低溫，沒多久雙手凍得不得了，都麻木沒感覺了，再硬撐下去，就會凍傷。趕快呼喊老婆救命，找出毛線手套，遞給我換上。

我們老夫妻倆一起忙了大半天，總算將前後院都清理完畢。人都累乏了，懶得燒飯，中午下碗麵疙瘩，傍晚則以泡麵充飢，應付一下腸胃就好。