溫哥華中國城(Chinatown)遠近聞名，不僅觀光客愛去，一些電影、電視劇集也常來此地取景，拍攝戲劇節目。不管老僑、新僑，每隔一陣子都會到此逛逛，採購一些東西回家。

當你在中國城裡，穿梭於菜攤、肉檔、餅店、餐館之間，不知道你曉不曉得，這裏有ㄧ所中文圖書館，收有包括線裝古書的大量中文書籍，其中文圖書藏書量占全加拿大第二位，僅次於UBC亞洲圖書館。

座落於華埠東邊，一棟古老建築的一樓。走進這棟歷史老屋，聞到由中多書本所散發出來的特有味道，看到熟悉的中文書籍刊物，心中湧起許多感動。

溫哥華中文圖書館是一個獨力的非牟利社團組織，它沒有政府的固定資助。服務本地華人社會數十年以來，全憑一群義工們的熱心奉獻，還有會員與各界的支持贊助。由於經費短絀，現有設備雖已不敷使用，義工們仍盡力維持，盡量給予愛書者最佳的服務。

館裏典藏數萬多冊中文書本，本地和中、港、台報刊及雜誌十餘種，另有兒童圖書、中文歌曲錄音帶、中國民俗錄影帶和CD等等。每月都有數千人前往借閱。中文圖書館更派出流動圖書館，將休閒性圖書雜誌、代寫書信服務，拓展到耆老大廈和醫院病房內，為老人們及行動不便的人，提供精神糧食。

所有這一切，緣起於1970年代，一群青年學生及社會人士，本著對中華文化的熱愛，在溫哥華士達孔拿區成立中文閱覽室，為華僑提供中文圖書服務。多年以來，經過許多義工與支持者的努力推動，大家贈書捐款，閱覽室於是茁長成為圖書館。

溫哥華中文圖書館還特別設有華人歷史資料室，保存歷代僑民的史蹟。義工們有系統地蒐集加拿大華人移民生活史料，包括耆老們的口述歷史。不僅為先民的蓽路藍縷留下記錄，也隨時代演進，留下各種歷史見證，更為學者及學生提供了珍貴的歷史研究資料。

為了希望下一代不要忘掉中文與中華文化，中文圖書館定期舉辦作文比賽、講故事比賽、兒童民俗畫展等活動，鼓勵兒童及青少年親近中文，加深對中華文化的認識。

中文圖書館更蒐集中華婚慶育兒傳統禮俗，以及華人到了加拿大後，對固有習俗因地制宜的改良做法。研究結果以中英文寫作，彙整成冊。不只可以喚醒我們對這些風俗習慣的回憶，也能明白個禮俗的涵義，能夠慎始慎終，保留傳統習俗的優良美意；也希望藉此增進本地多元種族，能對華裔文化有進一步的了解。

溫哥華中文圖書館歡迎大家多去利用它，不僅大人多去借閱，也鼓勵小孩多看中文書。這些寶貴的中華文化，是你的、我的、大家的資產。讓我們親進它、保有它。圖書館的宗旨是：「因為有你，所以我們存在！」也「因為有你，中文圖書館可以薪火相傳！」

不管你是特別去、順路去，華埠片打東街591號，溫哥華中文圖書館裏的中文圖書，靜靜地等待與你的約會。因為你是一位懂得中文、欣賞中文作品的人。這些圖書只有在你翻動它、閱讀它，所有的這一切為保存、傳承中華文化的辛苦與努力，才有意義！

如果你願意為這一份努力，貢獻一些力量，所有的義工和支持者，熱切歡迎你的參與！中文圖書館懇切盼望大家有錢出錢、有力出力、有書捐書，也請一起多來看書！

【後記】：這也是儲藏室紙箱裡翻出來的故紙堆的故事，寫於1996年，曾發表於溫哥華的《世界日報》。這本《中華傳統的生育禮儀及習俗》的編纂我也忝列其中，並因此訪問了香港女星李琳琳小姐(姜大衛的太太)，向她請教香港的生育禮俗。