2015-01-14 11:59:43其石山人
你儂我儂
作詞：李抱忱
作曲：李抱忱
你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱如火，
蒼海可枯，堅石可爛，此愛此情永遠不變，
把一塊泥捻一個你，留下笑容使我長憶，
再用一塊塑一個我，常陪君傍永伴君側，
將咱兩個一起打破，再將你我用水調和，
重新和泥，重新再做，
再捻一個你，再塑一個我，
從今以後，我可以說，
我泥中有你，你泥中有我。
將咱兩個一起打破，再將你我用水調和，
重新和泥，重新再做，
再捻一個你，再塑一個我，
從今以後，我可以說，
我泥中有你，你泥中有我。
※ 這首歌是李抱忱先生以元朝趙孟頫妻子管道昇(世稱管夫人)所寫的《我儂詞》為本，改寫而成的一首藝術歌曲。後來經多位歌星翻唱，變成流行歌曲。
《我儂詞》的原詞及其典故：
作曲：李抱忱
你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱如火，
蒼海可枯，堅石可爛，此愛此情永遠不變，
把一塊泥捻一個你，留下笑容使我長憶，
再用一塊塑一個我，常陪君傍永伴君側，
將咱兩個一起打破，再將你我用水調和，
重新和泥，重新再做，
再捻一個你，再塑一個我，
從今以後，我可以說，
我泥中有你，你泥中有我。
將咱兩個一起打破，再將你我用水調和，
重新和泥，重新再做，
再捻一個你，再塑一個我，
從今以後，我可以說，
我泥中有你，你泥中有我。
※ 這首歌是李抱忱先生以元朝趙孟頫妻子管道昇(世稱管夫人)所寫的《我儂詞》為本，改寫而成的一首藝術歌曲。後來經多位歌星翻唱，變成流行歌曲。
《我儂詞》的原詞及其典故：
我 儂 詞
作者：管道升
你儂我儂，忒煞情多，情多處熱如火。
把一塊泥，捻一個你，塑一個我，
將咱兩個一起打破, 用水調合，再捻一個你，再塑一個我，
我泥中有你，你泥中有我。與你生同一個衾，死同一個槨。
趙孟頫想要置妾，怕妻子管夫人不答應，先寫一首詞給管夫人，作為試探：「我為學士，爾做夫人。豈不聞陶學士有桃葉桃根，蘇學士有朝雲暮雲，我更多娶幾個吳姬越女，何過分。你年紀已過四旬，只管占住玉堂春。」管夫人於是寫出這首《我儂詞》回覆他。趙孟頫見後大笑，從此不再提納妾之事。管夫人的這首詞也成為世人傳誦的佳文軼事。
YouTube
好久沒聽到這歌了ㄟ。。