Avatar

阿凡達的3D解碼
作者：陳漢平

電影裡，將地球人智慧知覺，轉移到他的阿凡達化身上。當他的阿凡達睡眠或失去知覺，地球人就會醒來，如同莊周夢為蝴蝶，蝴蝶又夢為莊周。這項技術，超越了生物科技和物理原理……

自從愛迪生發明了電影，全球觀眾一直等待著下一個重大突破和里程碑，無聲變有聲，黑白變彩色，其後雖然出現了電視和錄影，但觀眾們最期望看到的，其實是使人身歷其境的三度空間立體電影。這個夢想，到今天才可以說終於真正實現。

巧奪天工的３Ｄ立體電影，早已遠超越了五○年代的紅藍兩色濾光技術。它在電腦製圖、影像處理、感測控制各種技術的強力簇擁之下，將連綿的群山、花海、外太空異象，完整展現在觀眾眼前。這項重大突破，開啟了電影的新紀元，改變了全球觀眾的觀賞習慣，更將電影市場和票房紀錄，帶向新的高峰。

電影《阿凡達》（Avatar），正好擔任這場「視覺革命」的開路先鋒。全球票房預計將超過十億美元，聲勢凌駕於「吸血鬼」之上。並且已獲「金球獎」的最佳影片、最佳導演、最佳音樂、最佳歌曲等四項大獎提名。據說，這部電影的票房成功，使各大電影公司，迅速投入鉅資，將幾部已開拍的影片，提昇為３Ｄ技術，包括歷年來的賣座名片：《星際大戰》《侏儸紀公園》、《鐵達尼號》及《魔鬼終結者》等，可能都將以３Ｄ技術，重新拍攝上映。

●

我做為電腦影像技術專家，從「星戰計畫」高速電腦影像辨識，到３Ｄ電腦繪圖晶片製作，都在技術上深切了解其中奧祕。然而，每次在大型劇場中，從觀賞者角度，觀看３Ｄ立體影片，心中仍感到驚豔萬分，如一場選美大會的評審者，欣賞著群芳競豔，一面為人類文明水準的精緻美妙，而暗自讚嘆喜悅。

電影《阿凡達》是《鐵達尼號》金像獎導演──詹姆士柯麥隆，再創電影奇效的新作。故事時間是2154年，在距離地球四光年的「人馬星系」裡，有一個美麗神祕的「潘朵拉」星球。星球上蘊藏著奇異礦產，可以解決人類能源危機。因此地球上一個商業集團，派遣特種部隊，前往爭奪。星球表面，景觀如天堂樂園，但缺乏氧氣，不適合生存。派駐在星球附近的醫學研究中心，研發出「阿凡達」化身技術，能將人類智慧知覺，轉移到另一個化身，那是用當地人種「納美人」的DNA培育而成。男主角傑克，就是用阿凡達技術，化身成為一個藍皮膚、尖耳朵、長尾巴、三米高的外星人帥哥。他的任務是潛入「納美族」中，學習技能，搜集情報，進行策反。當他融入納美族生活後，卻幡然悔悟，認知到自己的錯誤，轉而協助納美族人，抵抗地球人的侵略。

《阿凡達》裡的潘朵拉星球，是個３Ｄ立體樂園，比狄士尼樂園更為有趣，比侏儸紀公園更為驚險，比星際大戰更為奇幻。星球上，如世外桃源，布滿濃密原始森林、奇花異卉、柳暗花明，酷似南美洲的亞馬遜河流域。更有一株巨大參天的萬年古樹，聳立如高峰，直入雲霄。長滿青苔的樹枝上，可以行人走馬。周遭垂著無數蔓藤。到了夜晚，奇花異卉會發出螢光，形成一個霓虹世界，古樹的蔓藤，閃亮如流動著信息的光纖，恍如一株智慧通靈的神木。當地土著「納美人」，造型酷似美洲印第安人，只是藍皮膚、尖耳朵，身高三米。每人有一條長尾巴，尾巴如電纜，裡面隱藏著一束神經光纖。他們的光纖尾巴，另有妙用，可以和一種「鳳凰翼手龍」身上的天然內建韁繩，進行連線，從而駕馭鳳龍，凌虛御風，在風中衝浪。

我們的男主角傑克，化身為外星「阿凡達」之後，就在黑夜森林中的神木附近，邂逅一位身手敏捷、身材婀娜、儀態萬千、貌似藍貓的外星長腿辣妹，她正巧是納美族的公主。由此發展出一連串曲折的劇情。

●

人類能否旅行到外星？或外星人能否來地球？在科幻作品中，當然不是問題。而在現實生活中，仍有許多人心中存疑。有人認為：以目前最快的火箭發射到最近的星系，都需要幾萬年，因此只有機器人才能跑那麼遠。而從科幻角度來看，火箭速度，仍有很大改進空間。目前所知的速度極限，是光速。將來有一天，人類可能以接近光速飛行。那麼飛到「人馬星系」，就只要四年。《阿凡達》裡，主角傑克在「冷凍櫃」中，五年後醒來，就到達潘朵拉星球。他的飛行速度，可能略低於光速。

另外，根據愛因斯坦的《相對論》，一旦速度接近光速，牛頓力學公式，就不再適用。這時，連時間的長短，都不相同，需要用「洛倫茲變換」，重新計算。因此，在別人座標系統上，雖然已過了五年。在傑克的座標系統上，他可能只過了幾天。

看來到外星旅行，並不算太難，只是在今天，一般人對愛因斯坦的《相對論》，可能還缺乏普遍了解。

更進一步看，將來在「非線性物理」上，還可能有新發現，太空中也可能存在著「奇異點」或「蟲洞」，是快速到達遙遠外星的捷徑。

●

一部成功電影，其影響力不下於一個成功上市公司。它所需要的創意、技術、資源、人力和行銷網路，也同樣規模龐大，形成一場全球創意大戰。

《阿凡達》所運用的３Ｄ技術，包涵了多項領域：３Ｄ立體顯像技術、３Ｄ電腦繪圖技術、３Ｄ動作捕捉技術、３Ｄ機械控制技術。

立體視覺效果，主要出於３Ｄ立體顯像技術。《阿凡達》片中採用的，仍是相似於五○年代的雙色濾光技術，觀眾仍需要配戴濾光眼鏡，然而色彩效果，卻已截然不同。它並未使用另一種造價較昂貴的LCD技術，而色彩效果，已經相當接近。這也替未來的３Ｄ推廣，指點出一條低價路線。

創造３Ｄ奇景的另一要素，是３Ｄ電腦繪圖技術。藉此製造出優美的３Ｄ動畫效果，電腦造景，巧奪天工，比拍攝實景，更為動人心弦。電影中又運用３Ｄ動作捕捉技術，在演員臉上身上，貼滿了微小感應器，藉此控制長相酷似演員的３Ｄ卡通人物。這使動畫人物的表情動作，十分自然。

３Ｄ機械控制技術，控制攝影鏡頭的滑動、飛動，並能塑造出奇妙的武器、機器人、飛行工具。

以上的各種３Ｄ效果，配合著IMAX劇院放映，會令人感覺如同獨自一個人，置身於奇幻３Ｄ世界，劇院裡其他人都已消失無蹤。幾乎想伸手到森林裡，去捕捉一隻飄浮在空中的螢光水母。

●

「阿凡達」名詞的原始涵義，本是印度神明的轉世化身。在網際網路上，「阿凡達」也是個常用名詞，指的是部落格或留言版上的個人圖像，可以是本人照片、卡通人物、明星劇照、風景花卉，或只是一個黑色人影。留言者本人和他的「阿凡達」圖像，就身分、特徵、性格而言，可能相差十萬八千里。

電影裡，將地球人智慧知覺，轉移到他的阿凡達化身上。當他的阿凡達睡眠或失去知覺，地球人就會醒來，如同莊周夢為蝴蝶，蝴蝶又夢為莊周。這項技術，超越了生物科技和物理原理。在電影《駭客任務》（The Matrix）中也有相似的描述，角色在夢醒之間可以進出真實與虛擬世界。

《阿凡達》中另一挑戰物理原理的，是像氣球一樣飄浮在空中的一群山丘，山上樹林茂盛，水流瀑布，如入仙境，蔚為奇觀。傳奇小說《大小人國遊記》主角格列佛，也曾到訪過一個飄浮在空中的「飛島」。

飄浮的山丘，物理上並不算太離譜，它可能內含低密度氣體，如同氣球。也可能含有大量磁鐵，正負極向與地面相反，推斥磁力與地心引力達到平衡點，因此飄浮在空中。

●

主角傑克最後的幡然悔悟，陣前起義，是最高潮的劇情轉折。因此，有人認為電影《阿凡達》，含有「保護生態」和「反戰」的義涵。與其說是「反戰」，不如說在維護一個和平、自由、民主的普世價值。如此才能與人群和諧相處，與自然和諧相處。《阿凡達》裡的普世價值，非但超越了族群，超越了國家和意識形態，並且超越了星球和人類物種。

電影《阿凡達》的場景，挑戰「物理」極限。它的化身技術，挑戰「生理」和「心理」極限。它的普世價值，則挑戰當前的「倫理」極限。從一個宏觀角度看，這些物理、生理、心理、倫理的議題，彷彿超越了三度空間，甚至四度空間的範圍，似乎進入另一種「第五度空間」。

第四度空間是「時間」。那麼，第五度空間是什麼呢？

經過第五度空間，能很快到達外太空星球嗎？能穿越時光隧道嗎？能將智慧知覺，轉移到另一個化身嗎？能夠控制人類情緒思維，明辨是非、功過、得失嗎？

西方近代文學，經常反映出時代環境，並且和當時的科學發展，有其互動。從浪漫主義、寫實主義，到現代主義、後現代主義，勾繪出二百年來人類文明生活的演進軌跡。

在文藝、影視範圍中，或許將來會出現一個真正的「新未來主義」學派，有別於過去曾出現過的「未來主義」，目標並不在於除舊布新，它需要以宏觀角度，和平理性方式，描繪展現，深思探討，為即將來臨的未來世界，指點出一個光明道路。

今日觀眾，感受、沉醉在３Ｄ視覺革命之時，似乎應該開始著手，思考規畫，為文藝和生活的前景，許一個４Ｄ、或５Ｄ的未來。（寄自加州）

(轉載自《世界新聞網》)

(picture source: Internet)