唱歌學英文心得.If-Bread麵包合唱團.
老人學英文.對女主角最深的愛戀.麵包合唱團..If如果.
唱歌學英文心得.
Title..If
ABBA..
If a picture paints a thousand words
Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've cometo know
If a face could launch a thousandships
Then where am I to go?
There's no one home but you
You're all that's left me too
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me
If a man could be two places at one time
I'd be with you
Tomorrow and today
Beside you all the way
If the world should stop revolving
Spinning slowly down to die
I'd spend the end with you
And when the world was through
Then one by one the stars would all go out
And you and I would simply fly away
Lyrics:https://mojim.com/twy100862x8x18.htm
Video :https://www.youtube.com/watch?v=qGfVOdTiUEc
中醫藥聯盟LOGO.jpg
If-Bread唱歌學英文心得.麵包合唱團.
If 如果 (Bread 麵包合唱團)
If a picture paints a thousand words,
如果一幅畫裡有千萬句誠摯動人的話語,
Then why can't I paint you?
為什麼我不能將妳畫下?
The words will never show the you I've cometo know.
這些詞句永遠也不能顯現,我所真正瞭解的妳。
If a face could launch a thousand ships,
如果海上有千萬艘航行的船隻,
Then where am I to go?
那我將航向何處?
There's no one home but you,
除了妳的陪伴同行,
You're all that's left me too.
我實在是找不到歸鄉。
And when my love for life is running dry,
當生命中的愛已經枯竭時,
You come and pour yourself on me.
妳是進入我生命裡,唯一所僅留存的純真。
If a man could be two places at one time,I'd be with you.
如果在同一時間,能夠身處兩地,
Tomorrow and today, beside you all the way.
那我願意時時刻刻陪伴妳左右。
If the world should stop revolving spinningslowly down to die,
如果地球停止旋轉而了無生氣,我願以僅存的短暫生命,
I'd spend the end with you.
與妳共度世界末日。
And when the world was through,
當地球消逝後,星星也會一個接一個隕歿。
Then one by one the stars would all go out,
但我依舊希望能陪伴著妳
Then you and I would simply fly away
飛向那不可知的遠方。
我學到這些…
1.paint彩繪.
The boy painting a tiger.那男孩在畫一隻老虎.
2.ship船.
They crossed the pacific by ship.他們乘船度太平洋.
3.pour訴說:傾訴.
She often pours her troubles to friends.她經常向朋友傾訴自己的苦惱.
4.Tomorrow明天.
I will go to taipel Tomorrow.我明天要去台北.
5.beside在旁邊.
He sat down beside Emma.她在艾瑪身旁坐下.
6.all the way全部時間.
Shewas singing all the way.她一路在唱歌.
7.revolving.盤旋於腦海:一再浮現.
He had an ider revolving in his mind around the new enterprise.他腦子裡反覆盤算著那個新企業.
8.spinning旋轉的.
a spinning disk.旋轉盤.
9.simply純粹的:完全的.
I simply can't believe it.我簡直不能相信這事.
10.fly away遠走高飛.
I just want to fly away with.我想和你遠走高飛.
心得:這首歌是麵包合唱團一直是耳熟能詳的一首歌。主唱者是1970年代相當受歡迎的搖滾樂。歌詞搭配著輕快的吉他伴奏.透過主唱者清新歌聲.將這首歌的意境完全呈現.歌詞中的意思表達出對女主角最深的愛戀.就像歌詞第一句所說的…If apicture paints a thousand words Then why can't I paint you?
如果一幅畫裡有千萬句誠摯動人的話.為什麼我不能將你畫下.這透露出主角無法用任何淺白的字句來形容女主角的美與真,讓我深受感動。所以一聽到這首歌就迫不及待想大家分享。希望這首歌能喚起大家對於愛情美好的想像。