2014-03-07 06:00:00清心堂主人

俗諺日覽17.. 十七兩

俗諺日覽17.. 十七兩

十七兩--翹翹

解說:台灣的重量單位十六兩為一斤,「翹翹」是說十七兩重的東西,用一斤的桿秤來衡量,結果整個桿秤就會翹起來。

此語有二解:1. 指向上翹起來。2. 指翹辮子,是人死掉的意思。