對不起

這三個字打出來很容易

說出口很難



春蠶到死絲方盡
蠟矩成灰淚始乾


我雖然很想打出那兩句話
後來想算了
幹麻做賤自己


有些人說不清哪裡好
但就是誰都替代不了


我很恨你，但我會假裝沒有這件事
我很氣你，但我會假裝沒有這件事
讓一切消失。
水過無痕。

才是一切的根本。


bring down the curtain on　　　
(片語 phrase)
　　　　　　　　　　　　結束;終止


讓這一切終止吧
我不會挽留
不會眷戀
不會多作停留


No longer is attached to
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　不再眷戀



All lamps all extinguished
　
　　　　　　　　　　　　　　　所有的燈都熄滅了




　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

本來每篇都想用『無標題』
但後來想想
這樣不就跟張庭傑一樣了
所以作罷