2015-03-30 00:41:33烏龍茶
自己PRなんて...
自己PRなんて...そんなものから日本語の能力が分かるか？
そして仕事の経験から....
あぁ..自分の準備が足りないから、拒まれるのは正常なことだろう？
私の会話能力が確かに弱い。でも、チャンスも与えないなんて...
きっと私の努力が足りない！
準備しておけ！私の転職のため！
--------------------------------------
這是一篇有關於2015/3/27面試的心得。
提早到了面試的場所，但早到了半個小時，為了不要太早進去造成別人的困擾，而在外頭走來走去的，由於有跟的鞋子走起來實在太吵了，所以我是在約定的20分鐘前就進去了(最優的時間還是10分鐘前到喔!)
幫我面試的是一位經理，一開口就講了日語，聽得出來是在日本留學過的水準。
(以下全程日語)
一開始是請我用日語自我介紹。
因為我沒有做好準備，所以講得很差(老實說自己聽起來真像是N5都沒到的水準)
後來我說我很緊張，並且跟對方道了歉。
接下來面試官問我之前的工作內容是什麼。
我回答助理，是整理文件的助理
面試官再問，還有呢?
呃...只有整理文件(腦袋裡一直在想，我這幾年工作到底都做了些什麼，我還真的說不出來)
面試官看了看我的履歷表，並說了一句:
「妳確實是有拿到N1日語檢定的證照吧?」
外人聽起來可能有點刺耳，不過我覺得確實是我講得太糟糕了。
面試官結束了面談，給了我紙、筆、擦布。
紙中寫了兩個日語題目:
1.你喜歡的一句話是什麼?為什麼喜歡這句話呢?200~300字
2.你想做什麼?為什麼想做這件事呢?200~300字
之後換了第二個人幫我面試，一開口的內容，我就知道我不被錄用。
我試著再爭取，但這間公司需要的是現有的人才。
那第二個面試官很親切，我和她小聊了一下。
為什麼要找我來面試呢?第二個面試官說了
一個學生在短時間內拿到N1證照很不簡單，相信是付出了很大的努力。
所以想找我來面試看看
最後客氣地送我離開。
我的心情沒有難過，因為我知道是因為我準備不夠的原因
(↑平常沒做準備，而且為了維持在職中的日常業務，所以上午上班下午面試)
上次日本交流協會的打工也是，因為已經決定就算錄取也不去，所以沒做準備。
(↑心裡很想要有經驗，但是實在無法接受工讀生的薪資)
這又是另外一種體認就是，真的想要的話就排除會阻擾的因素好好準備啊！！
這段時間要模擬面試會問的問題以及要好好練習開口說日語
以上!
(首圖的小狐狸照片來源不明，如有侵權敬請告知!將會立即撤下!謝謝!)