2011-01-08 10:59:07何方

芭比的心情

電影<芭比的盛宴>


 

這是最後一場專業成長研討會,當初是M為了想吸收新知,或者看看電影、或者讀讀書都可以,於是找我成立這個專業社群。我想會讓大多數女人感興趣的主題應該是「美食」,所以找了一些與美食有關的電影和小說,讓有意願的人一起參與討論。

 

上星期三是最後一場討論,內容是Isak Dinesen<不朽的傳說>中的一篇<芭比的盛宴>,那是一則擲地有聲的中篇小說,約莫四十頁,但文字密度之高,深刻度不下於四、五百頁的鉅著。明知道她們一定會消化不了,我還是不願降格以求選些媚俗的東西來唬弄大家。

 

有人當場趴著睡午覺;喜歡下廚的人老把話題扯到她新近做的菜孩子有多喜歡吃;有人只能偶爾援引一句附和一下;有人懷疑是小說翻譯有問題,所以讀起來很不順暢;有人乾脆說那些一餐幾千塊、幾萬塊的美食只是在吃身份的而已;好一點的會提出疑問供大家討論。而她們之中有人是學美術的,有些人有宗教信仰,這更叫人不知從何說起

 

沒有人touch到小説的核心要旨,我如何能告訴她們做為一名讀者必須具備多少背景知識才讀得懂Isak Dinesen。雖是意料中事,但仍不免悵然,就像懂得芭比精湛廚藝的人都走了,不再有人瞭解她,令她悲慟萬分。

 

 

上一篇:觸電

下一篇:Les Petits Plaisirs