2011-07-13 14:55:53諾。ダク‧daku
【歌詞】Tip Taps Tip
TV Anime「交響詩篇エウレカセブン」ED3
【Tip Taps Tip】
作詞：U
作曲：田中ユウスケ
編曲：田中ユウスケ
歌手：HALCALI
Na Na Na
why so why?
想像してみてヨ
sou zou shite mite YO
也嘗試著想像吧
Just you like
スキなコト
SUKI na KOTO
喜歡的東西
ひとつだけじゃない
hito tsu dake jya nai
並不是只有眼前這些
君が開くトビラ
kimi ga hira ku TOBI RA
由你開啟的門扉
答えはそこにあるの？ないの？
kota ewa soko ni aru no ? nai no?
答案就在這裡嗎？還是不在這裡？
I don't know. 今もわかんないよ
I don't know. ima mo wa kan nai yo
I don't know. 到現在還不知道呢
いつだって僕らは迷子
itsu datte boku rawa mai ko
我們永遠都是迷路的小孩
大人は言う「Just a child…」
oto nawa iu "Just a child..."
像大人說的「Just a child…」
でも解いてくのが楽しいンダ
demo toi teku noga tano shi iN DA
但尋找解答的過程才是快樂的
すぐには解けないかもしんない
sugu niwa toke nai kamo shin nai
也就可以馬上得到所要的答案了
みんな 果てないハテナ
min na hate nai HADE NA
大家 永遠沒有盡頭
諦めない 解けるまでは
aki rame nai toke ru made wa
不要放棄 直到找到答案
失敗しても ねぇ
shii pai shite mo nee
即使失敗了也一樣 吶
「All right!!」と言ってちょうだい
"All right!!" to itte chou dai
嘴裡也要高喊著口號「All right!!」
精一杯イメージの海泳いで…
se ii ppai IME- JI no umi o yoi de...
盡情在想像的海洋中暢遊吧…
（アキラメナイデ ハテナイハテナ）
(AKI RAME NAI DE HATE NAI HATE NA)
（不要放棄 永遠沒有盡頭）
Na Na Na
why so why?
想像してみてヨ
sou zou shite mite YO
也嘗試著想像吧
Just you like
スキなコト
SUKI na KOTO
喜歡的東西
ひとつだけじゃない
hito tsu dake jya nai
並不是只有眼前這些
君しか知らないアシタ
kimi shika shira nai ASHI TA
只有你才會瞭解的明天
Tip taps
Tip taps
Tip taps
So I say
Tip taps
Tip taps
Tip taps
手当たり次第で
te a tari shi dai de
隨手就抓住一樣
「何でもイイ」とゆうのは簡単
"nan demo II " to yuu nowa kan tan
「什麼都可以」用嘴巴說比較簡單
でもイイの？
demo II no ?
但是真的可以嗎？
きっとheart-beatがヒント
kitto Heart-Beat ka HITTO
那一定是心跳在暗示什麼吧
手探りしたって選んでほしいヨ
tesa guri shi tatte eran de hoshi iYO
即使是在摸索中也還是想要做抉擇
だって解いてくのが楽しいンダ
datte toi teku noga tano shi IN DA
但尋找解答的過程才是快樂的
解けたら100倍かもしんない
toke tara hya ku pai kamo shin nai
找到之後的快樂也不止100倍
みんな 果てないハテナ
min na hate nai HATE NA
大家 永遠沒有盡頭
確かめたい だから負けない
tashi kame tai da kara make nai
想要去確認 所以才不認輸
失敗しても ねぇ
shii pai shite mo nee
即使失敗了也一樣 吶
後悔しないでちょうだい
kou kai shi nai de chou dai
絕對不能後悔
もう1回イメージの空見上げて…
mou ikkai IME- JI no sora mi a kete...
然後再一次仰望那夢想的天空…
（アキラメナイデ ハテナイハテナ）
(AKI RAME NAI DE HATE NAI HATE NA )
（不要放棄 永遠沒有盡頭）
Na Na Na
why so why?
想像してみてヨ
sou zou shite mite YO
也嘗試著想像吧
Just you like
スキなコト
SUKI na KOTO
喜歡的東西
ひとつだけじゃない
hito tsu dake jya nai
並不是只有眼前這些
君しか見えないナニカ
kimi shika mie nai NANI KA
只有你才能看見的某樣事物
小さな胸のカメラが捉えた
chii sana mune no KAME RA ga tora eta
拿起胸前那台小小的照相機
夢のカケラちゃんと写して
yume no KAKE RA chan to utsu shite
把夢想的片段好好的紀錄下來
1コマ1コマ 今を賭けるなら
hito KOMA hito KOMA ima wo ka keru nara
一個個的鏡頭 如果要賭上現在
生まれるよ あのドラマ
uma re ruyo ano DO RA MA
那扇遙遠的門 就在此誕生
Na Na Na
why so why?
想像してみてヨ
sou zou shite mite YO
也嘗試著想像吧
Just you like
スキなコト
SUKI na KOTO
喜歡的東西
ひとつだけじゃない
hito tsu dake jya nai
並不是只有眼前這些
君が開くトビラ
kimi ga hira ku TOBI RA
由你開啟的門扉
いつか
itsu ka
總有一天
shine your smile
想像を超えるほど
sou zou koe ru hodo
足以超越原本所想像的
(Yes!) You like
スキになる
SUKI ni naru
變成為喜歡
ひとつだけじゃない
hito tsu dake jya nai
並不是只有眼前這些
また新たなトビラ
mata ara tana TOBI RA
又是一扇新的門扉
Tip taps
Tip taps
Tip taps
So I say
Tip taps
Tip taps
Tip taps