2005-12-25 18:17:46>*茵茵&.嘜嘎+
無知
人們不斷地批評那些歪麯,重寫,偽造自己的過去,
或是擴大某一事件的重要性而不提另一事件的人;
這樣的批評是公正的(它們不可能不公正),
但如果在此之前不做一項更基本的批評,
也就是對人的記憶本身的批評,
它們就不具備重要性,
因為人的記憶,
可憐的記憶,
真的能做些甚麼呢?
它隻能畱住過去可憐的一部分,
沒有人知道為什么畱住的恰恰是這一部分,而不是另一部分,
這一選擇,
在我們每個人身上,
都在神祕地進行着,
超越我們的意誌和我們的興趣.
我們將無法理解人的生命,
如果我們竭力排除下麵這一最為明顯的道理:
事實存在時的原來糢樣已不復存在;它的還原是不可能的.
嘜嘎 米蘭·昆德拉 《無知》
或是擴大某一事件的重要性而不提另一事件的人;
這樣的批評是公正的(它們不可能不公正),
但如果在此之前不做一項更基本的批評,
也就是對人的記憶本身的批評,
它們就不具備重要性,
因為人的記憶,
可憐的記憶,
真的能做些甚麼呢?
它隻能畱住過去可憐的一部分,
沒有人知道為什么畱住的恰恰是這一部分,而不是另一部分,
這一選擇,
在我們每個人身上,
都在神祕地進行着,
超越我們的意誌和我們的興趣.
我們將無法理解人的生命,
如果我們竭力排除下麵這一最為明顯的道理:
事實存在時的原來糢樣已不復存在;它的還原是不可能的.
嘜嘎 米蘭·昆德拉 《無知》