〔編譯陳成良／綜合報導〕英國北愛爾蘭倫敦德里(Londonderry)90歲曾祖母瑪麗特．麥克法蘭(Maryette McFarland)，在首次上大學70年後，終於獲得開放大學(Open University)英國文學學位。她表示：「我幾乎不敢相信，這花了我相當長時間。」

根據英國廣播公司(BBC)報導，麥克法蘭是14日在貝爾法斯特(Belfast)舉行的開放大學畢業典禮上，300多名畢業生中最年長的一位。她最初在1960年代於都柏林上大學，但為了愛情而中斷學業。「我退學了，然後結婚了。」

數年後，車禍康復期間，她決定重拾書本。「我多出一些空閒時間，我想該做點什麼。」線上學習對她充滿挑戰。「我的網路能力很差，但家人給了我很多幫助。」包括四個孩子、孫子和曾孫都非常支持，媳婦還教她打字。「我知道如果我需要他們，他們就在那裡，盡力幫助我。不過，我想他們可能覺得阿嬤有大學學位有點奇怪！」

家人驕傲相伴 麥克法蘭：永不嫌晚

麥克法蘭的大女兒蕭娜．蓋利(Shauna Gailey)陪同母親參加畢業典禮。她驕傲地說：「她一直後悔沒有完成都柏林聖三一學院學位，我們都知道。但她有四個孩子，生活忙碌。」蓋利回憶，母親過去常坐在沙發上，被成堆書圍繞，面前放著筆記型電腦和平板電腦。

麥克法蘭也想對那些認為自己年紀太大而無法學習新事物的人說：「如果我能做到，任何人都能做到。永不嫌晚。」

【看原文連結】

更多自由時報報導
82歲娶28歲 楊振寧當年老少配讓外界熱議
國聯冠軍賽》99英哩火球遭砲轟！大谷翔平三響苦主：100年來從未有...
國聯冠軍賽》有神快拜！大谷翔平徹底爆發 單場三響史上唯一（影音）
蔡國強西藏煙火秀餘波未了 傳始祖鳥總經理下台