2005-03-22 12:36:29艾草和草鞋姑

靈魂的助產士

"靈魂的助產士"是我最新為教會翻譯的一本書,內容與如何照顧安寧病患有關.

由於我的大伯是腸癌死的,所以感觸很深.看書才知道當癌症病患手腳出現紫斑,
已是末期惡化的徵兆.大伯後來喝水都像水龍頭般吐出來,做親人的我們還是希望他多少吃一點流質或要求醫院打營養針,生怕他餓死.其實這都是錯誤的觀念.一來食物只會增加他的不舒服,二來食物全給癌細胞吃了.

看了這本書,對死亡不會那麼害怕,尤其是有信仰的人.知道死的是肉身,靈魂將走向光進入永恆的生命.我們學到這時的照顧應以病人的舒適為首要,並且寬恕以前一切的過錯,讓活著人和往生著都在親人的愛中和平的離別.