2007-07-18 08:54:32塗鴉氏
Thirty Days
這首韻文我很喜歡，它是一首英文童謠，配合CD的帶讀，除了感受英美童詩的韻律之美，也體會到這首韻文的原始意義。(唸的時候要帶韻律ㄜ，像開心似地歌唱般．．．)
Thirty days hath September
April, June and November;
All the rest have thirty-one,
Expecting February alone,
And that has twenty-eight days clear
And twenty-nine in each leap year.
有三十天的是九月，
四月、六月和十一月，
其他都有三十一天；
只有二月是例外，
這個月僅有二十八天，
每到閏年就變成二十九。
Thirty days hath September
April, June and November;
All the rest have thirty-one,
Expecting February alone,
And that has twenty-eight days clear
And twenty-nine in each leap year.
有三十天的是九月，
四月、六月和十一月，
其他都有三十一天；
只有二月是例外，
這個月僅有二十八天，
每到閏年就變成二十九。