2007-01-21 22:43:06塗鴉氏

意識篇

ㄧ、了解英文「下意識」、「無意識」與「潛意識」的區分,下次你將可以用英文清楚表達你的意識形態:

1、 conscious ﹙adj﹚:下意識的。
【英解1】noticing that something exist or is happening and realizing that is important:+of
〔例句1〕Teachers are increasingly conscious of the importance of the Internet.
【英解2】awake and able to see, hear and think.
〔例句2〕The patient was fully conscious throughout the operation.
【英解3】a conscious thought, memory, experience, etc. is that you realize you are having.
〔例句3〕She had no conscious memory of having met him before.

2、 subconscious ﹙adj﹚:潛意識的。
【英解1】relating to thoughts or feelings that you have but do not think about, or do not realize you have
〔例句1〕Your dislike of water is perhaps due to a subconscious fear of drowning.
【英解2】 the part of your mind that contains thoughts and feelings you do not think about, or do not realize you have.

3、 unconscious ﹙adj﹚:無意識的、不自覺的。
【英解1】in a condition similar to sleep in which you do no see, feel, or think, usually because you are injured.
〔例句1〕She was unconscious but still breathing when the ambulance arrived.
【英解2】 an unconsciouss feeling or thought is one that you do not realize you have
〔例句2〕a child’s unconscious desire to learn.
【英解3】used about things you do without realizing you are doing them or without intending to do them.
〔例句3〕She has the unconscious habit of biting her fingernails.
【英解4】to not realize something.
〔例句4〕She seemed totally unconscious of the embarrassment.
【英解5】the part of your mind that contains unconscious thoughts and feelings that influence your behaveior.

二、是不是常被英文裡的另一個字“conscience”混淆?
*Conscience (n):良知。
【英解】the ideas and feelings you have that tell you whether something you are doing is right or wrong.
〔例句〕Each person must vote according to his or her own conscience.